Paroles et traduction Rick Sollo - Viola Diz Pra Ela

Viola Diz Pra Ela

Chora viola sofrida
Que o amor da minha vida tá dizendo adeus
Faz ela ficar, ela precisa te escutar
Pelo amor de Deus

Foi você que um dia em uma linda melodia
Trouxe ela pra mim
Por isso chora viola
Porque se ela for embora vai ser meu fim

Coração tá sofrendo, sufocado no peito
E ela tá decidida a sair da minha vida
Viola dá um jeito

Não sei viver sozinho
Só descobri agora
Viola diz pra ela que eu nasci pra ela
E para você viola

Viola diz pra ela
No acorde doído
Que eu sou louco por ela
Tentar viver sem ela é tempo perdido

Viola diz pra ela
Que esse violeiro
Nasceu, viveu, cantou
Sorriu, sofreu, chorou
Mas amou primeiro.
Chira

Скрипка, скажи ей

Плачь, скрипка, страдалица,
Ведь любовь всей моей жизни говорит "прощай".
Удержи ее, она должна тебя услышать,
Ради всего святого.

Ведь это ты однажды прекрасной мелодией
Привела ее ко мне.
Поэтому плачь, скрипка,
Ведь если она уйдет, это будет мой конец.

Сердце страдает, задыхается в груди,
А она решила уйти из моей жизни.
Скрипка, найди способ.

Я не смогу жить один,
Только сейчас я это понял.
Скрипка, скажи ей, что я создан для нее
И для тебя, скрипка.

Скрипка, скажи ей
Скорбным аккордом,
Что я без ума от нее,
Что пытаться жить без нее — пустая трата времени.

Скрипка, скажи ей,
Что этот скрипач
Родился, жил, пел,
Улыбался, страдал, плакал,
Но сначала полюбил.
Играй!