Heroes - Rick Springfield traduction en allemand

Heroes

Hey
Hey
Hey
Hey

Check the transmission, set the key in the ignition, turn the big generators on
Us against the world into a fist, our fingers curled, 'til every single hater's gone
We will, we will not surrender the call
We will, we will, bring a big wrecking ball (come on)

We are heroes
And we are the guardians
Out from the shadows
Kickstart this heart again

There's an emptiness inside, now for all the times I tried, seeking help from the aliens
From a guru, or the force, the religion of the horse, or my Episcopalians
No time to chill won't be a buried star
We will, we will tear open the scar (come on)

We are heroes
And we are the guardians
Out from the shadows
Kickstart this heart again

Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah

Like a mountain, we'll rise (hey)
Like the sea, we'll thunder (hey)
We'll wear the tiger's eyes (hey)
Coming up from under (come on)

We are heroes
And we are the guardians (we are the guardians)
Out from the shadows (out from the shadows)
Kickstart this heart again (kickstart this heart again)
We will not yield (we will not yield)
When the clock strikes zero (clock strikes zero)
I'll be your shield (I'll be your shield)
And you'll be my hero (you'll be my hero)

Hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah

Helden

Hey
Hey
Hey
Hey

Überprüfe die Übertragung, steck den Schlüssel ins Zündschloss, schalte die großen Generatoren ein
Wir gegen die Welt, zu einer Faust geballt, unsere Finger gekrümmt, bis jeder einzelne Hasser verschwunden ist
Wir werden, wir werden den Ruf nicht aufgeben
Wir werden, wir werden, eine große Abrissbirne bringen (komm schon)

Wir sind Helden
Und wir sind die Beschützer
Heraus aus den Schatten
Gib diesem Herzen wieder einen Kickstart

Da ist eine Leere in mir, nach all den Malen, die ich versucht habe, Hilfe von Außerirdischen zu suchen
Von einem Guru oder der Macht, der Religion des Pferdes oder meinen Episkopalen
Keine Zeit zum Entspannen, werde kein begrabener Stern sein
Wir werden, wir werden die Narbe aufreißen (komm schon)

Wir sind Helden
Und wir sind die Beschützer
Heraus aus den Schatten
Gib diesem Herzen wieder einen Kickstart

Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey)
Hey, yeah
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah

Wie ein Berg werden wir uns erheben (hey)
Wie das Meer werden wir donnern (hey)
Wir werden die Augen des Tigers tragen (hey)
Kommen von unten hervor (komm schon)

Wir sind Helden
Und wir sind die Beschützer (wir sind die Beschützer)
Heraus aus den Schatten (heraus aus den Schatten)
Gib diesem Herzen wieder einen Kickstart (gib diesem Herzen wieder einen Kickstart)
Wir werden nicht nachgeben (wir werden nicht nachgeben)
Wenn die Uhr Null schlägt (die Uhr Null schlägt)
Ich werde dein Schild sein (ich werde dein Schild sein)
Und du wirst meine Heldin sein (du wirst meine Heldin sein)

Hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey, yeah