Paroles et traduction Rick Springfield - Hole in My Heart (Live)

(One)

Where are you runnin' my love?
Through the back streets of the city
You're keepin' an eye on the horizon
Lookin' over your shoulder (over your shoulder)
Must be some demon drivin' you (drivin' you)

I must have looked like a prime one
Runnin' after you thinkin' we still could survive
But nobody I've ever loved, ever hurt me like you did
With that lack of feelin'

I've got a hole in my heart
You know that, I've got a hole in my heart
I won't beg, no, baby
I won't beg anymore (anymore)

You're nothing but a taker
A real heartbreaker
Whoever hurt you so long ago baby
They must have been a master
But you're learnin' fast

I've got a hole in my heart
You know that, I've got a hole In my heart
But I won't beg, no, baby
I won't beg, anymore (anymore)

Nobody I've ever loved, ever hurt me like you did
With that lack of feelin'

I've got a hole in my heart
You know that, i've got a hole In my heart
I won't beg, no, baby
I won't beg, anymore (anymore)

I've got a hole in my heart
I've got a hole in my heart
I've got a hole in my heart

(Один)

Куда ты бежишь, любовь моя?
По закоулкам города
Ты следишь за горизонтом
Оглядываешься через плечо (через плечо)
Должно быть, какой-то демон управляет тобой (управляет тобой)

Должно быть, я выглядел как самый лучший из них
Бежал за тобой, думая, что мы все еще можем выжить
Но никто, кого я когда-либо любила, никогда не причинял мне такой боли, как ты
Из-за этого отсутствия чувств

У меня дыра в сердце
Ты это знаешь, у меня дыра в сердце
Я не буду умолять, нет, детка
Я больше не буду умолять (больше)

Ты всего лишь берущий
Настоящий сердцеед
Кто бы ни причинил тебе боль так давно, детка
Должно быть, они были мастерами своего дела
Но ты быстро учишься

У меня дыра в сердце
Ты это знаешь, у меня дыра в сердце
Но я не буду умолять, нет, детка
Я больше не буду умолять (больше)

Никто, кого я когда-либо любила, никогда не причинял мне такой боли, как ты
Из-за этого отсутствия чувств

В моем сердце пустота
Ты знаешь, что у меня дыра в сердце
Я не буду умолять, нет, детка
Я больше не буду умолять (больше)

У меня дыра в сердце
У меня дыра в сердце
У меня дыра в сердце