Paroles et traduction Rick Springfield - I've Done Everything For You (Live)

This one way love affair ain't fair, it ain't no fair to me
It's all give and take, and you just take, and I can't take it, you see
I'm givin' up on love this time
Me and my friends, we'll do just fine

I've done everything for you
You've done nothing for me
I've done everything for you
You've done nothing for me

You said someday I'd have a whole lotta money
I'd be a millionaire
But when that didn't happen overnight
I found out how you really cared

All you want is a whole lotta money
All the rest is just jivin', honey

I've done everything for you
You've done nothing for me
I've done everything for you
You've done nothing for me

Well, I'm done smooching
You didn't know how to love me
All those rhythm of bein' love, you didn't understand
I don't know about everything
Got me totally naive when I'm ready

I've done everything for you
You've done nothing for me
I've done everything for you
You've done nothing for me

I've done everything for you
You've done nothing for me
I've done everything for you
You've done nothing for me

I'm going out of the town tonight, and getting as wild as I can be
Gonna find out what it's really like to be loose, high and free
I don't care what the people say
Changin' my mind, I'm changin' to stay

I've done everything for you
You've done nothing for me
I've done everything for you
You've done nothing for me

You've done nothing for me
You've done nothing, you've done nothing
You've done nothing for me

Эта односторонняя любовная связь несправедлива, это нечестно по отношению ко мне
Все это взаимовыгодно, и ты просто берешь, а я не могу этого вынести, понимаешь
На этот раз я отказываюсь от любви
Я и мои друзья, у нас все будет хорошо

Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня
Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня

Ты сказал, что когда-нибудь у меня будет куча денег
Я стану миллионером
Но этого не произошло за одну ночь
Я понял, насколько ты на самом деле заботишься обо мне

Все, чего ты хочешь, - это куча денег
Все остальное - просто веселье, милый

Я все сделал для тебя
Ты ничего не сделал для меня
Я все сделал для тебя
Ты ничего не сделал для меня

Что ж, с меня хватит поцелуев
Ты не знал, как любить меня
Все эти ритмы любви, ты не понимал
Я не знаю обо всем
Я становлюсь совершенно наивным, когда я готов

Я все сделал для тебя
Ты ничего не сделал для меня
Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня

Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня
Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня

Я уезжаю из города сегодня вечером и становлюсь таким диким, каким только могу быть
Собираюсь узнать, каково это на самом деле - быть раскрепощенным, под кайфом и свободным
Мне все равно, что говорят люди
Меняю свое мнение, я меняюсь, чтобы остаться

Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня
Я сделал все для тебя
Ты ничего не сделал для меня

Ты ничего не сделал для меня
Ты ничего не сделал, ты ничего не сделал
Ты ничего не сделал для меня