Paroles et traduction Rick Springfield - In Case of Fire Break Glass

In Case of Fire Break Glass

I heard the sirens
You can't get close to the fire and not get burned (get burned)
You dressed in silence, an invisible girl, but lately the world has turned (has turned)
Suddenly changing no longer patchwork petticoats (patchwork petticoats)
Hide your face when you blush this obsession or this crush (this crush)
Yeah, she's on fire

In case of fire, do I break the glass? Where do I turn? (Yeah, she's on fire)
In case of fire, I either run or stay and let it burn (yeah, she's on fire)

Yeah, barely a woman the change was coming, but you sure fooled me (sure fooled me)
Nothing in common, measuring your looks against the girls on TV (girls on TV)
Social media poison, searching for the antidote (for the antidote)
I can't upset the apple cart, the one inside of your heart (your heart)
Am I preaching to the choir?

In case of fire, do I break the glass? Where do I turn? (Yeah, she's on fire)
In case of fire, I either run or stay and let it burn (yeah, she's on fire)

I will accept all my sins
Is there something wrong with me as the fire begins?
Dance round the fever tree
Drink from the cup bare our skins
This choir is out of key but not the message it brings

In case of fire, do I break the glass? Where do I turn? (Yeah, she's on fire)
In case of fire, I either run or stay and let it burn (yeah, she's on fire)
I'd be a liar if I didn't think it might be fun to burn (oh, she's on fire)
In the face of desire, do I fan the fire? Where do I turn? (Yeah, she's on fire)

В случае пожара разбить стекло

Я слышу сирены
Нельзя быть рядом с огнём и не обжечься (и не обжечься)
Ты одевалась в тишину, невидимая девочка, но в последнее время мир перевернулся (перевернулся)
Внезапно меняется, больше нет лоскутных юбок (лоскутных юбок)
Скрываешь лицо, когда краснеешь от этой одержимости или влюблённости (этой влюблённости)
Да, ты горишь

В случае пожара, мне разбить стекло? Куда мне бежать? (Да, ты горишь)
В случае пожара, я либо бегу, либо остаюсь и позволяю ему гореть (да, ты горишь)

Да, едва женщина, перемены грядут, но ты меня точно обманула (точно обманула)
Нет ничего общего, сравниваешь свою внешность с девушками по телевизору (девушками по телевизору)
Яд социальных сетей, ищешь противоядие (противоядие)
Я не могу испортить всё, то, что у тебя в сердце (в твоём сердце)
Я говорю очевидные вещи?

В случае пожара, мне разбить стекло? Куда мне бежать? (Да, ты горишь)
В случае пожара, я либо бегу, либо остаюсь и позволяю ему гореть (да, ты горишь)

Я приму все свои грехи
Что-то не так со мной, когда начинается пожар?
Танцуй вокруг дерева лихорадки
Пей из чаши, обнажи нашу кожу
Этот хор фальшивит, но не то послание, которое он несёт

В случае пожара, мне разбить стекло? Куда мне бежать? (Да, ты горишь)
В случае пожара, я либо бегу, либо остаюсь и позволяю ему гореть (да, ты горишь)
Я бы солгал, если бы не думал, что было бы весело сгореть (о, ты горишь)
Перед лицом желания, мне раздувать огонь? Куда мне бежать? (Да, ты горишь)