Paroles et traduction Rick Springfield - Little Demon

Little Demon

Little Demon, did we go South
I was sure I could haunt you
Skin to skin, we were mouth to mouth
Little Demon, I want you

Little Demon, you're in my head
I keep trying to replace you
Still burning for you in bed
Hoping time will erase you

Little Demon, she slept with God
And he sent me a warning
Stay away from my girl, Nimrod
Or you won't see the morning

(Hey! Guess who's got a new boyfriend...)

Маленький бес

Маленький бес, мы разве разошлись?
Я был уверен, что смогу тебя преследовать.
Кожа к коже, мы были уста к устам.
Маленький бес, я хочу тебя.

Маленький бес, ты в моей голове.
Я все пытаюсь тебя заменить.
Все еще горю к тебе в постели.
Надеюсь, время тебя сотрет.

Маленький бес, она спала с Богом,
И он послал мне предупреждение.
Держись подальше от моей девушки, Нимрод,
Или ты не увидишь утра.

(Эй! Угадай, у кого появился новый парень...)