Perfect - Rick Springfield traduction en russe

Perfect

Love is the drug we're blessed and cursed,
I could feel the hunger burst inside of you
Perfect body, perfect skin
There is no perfect anything
I tried hard to be the perfect one
But it's not enough, it's not enough
Welcome to my execution
In the name of love, in the name of love
[Chorus:]
Turn up your radio love is king
And everything will be beautiful
Turn up your radio forget that sting
And everything will be beautiful
Love's got a dirty mind love can bite
I forget that sometimes love's a parasite
Hail hail Mary full of grace
You disappeared without a trace
I needed your hand to lead me through this fire
But you let it go, you let it go
Where's my absolution
I really don't know, I really don't know
[Chorus:]
Turn up your radio love is king
And everything will be beautiful
Turn up your radio forget that sting
And everything will be beautiful
Hey, hey, my, my,
I said my perfect love will never die
Perfect love, perfect sin there is no perfect anything
We tear each other limb from limb
In the name of God in the name of love
There's only two choices sink or swim
I wish I was perfect, for you
[Chorus:]
Turn up your radio love is king
And everything will be beautiful
Turn up the radio forget that sting
And everything will be beautiful
Turn up your radio love is king
And everything will be
And everything will be beautiful

Идеальная

Любовь — это наркотик, которым мы благословлены и прокляты,
Я чувствовал, как голод разрывает тебя изнутри
Идеальное тело, идеальная кожа
Нет ничего идеального
Я очень старался быть идеальным для тебя
Но этого недостаточно, этого недостаточно
Добро пожаловать на мою казнь
Во имя любви, во имя любви
[Припев:]
Включи радио, любовь — это король
И всё будет прекрасно
Включи радио, забудь эту боль
И всё будет прекрасно
У любви грязные мысли, любовь может укусить
Я иногда забываю, что любовь — паразит
Радуйся, Мария, полная благодати
Ты исчезла без следа
Мне нужна была твоя рука, чтобы провести меня через этот огонь
Но ты отпустила её, ты отпустила её
Где моё отпущение грехов?
Я правда не знаю, я правда не знаю
[Припев:]
Включи радио, любовь — это король
И всё будет прекрасно
Включи радио, забудь эту боль
И всё будет прекрасно
Эй, эй, моя, моя,
Я сказал, моя идеальная любовь никогда не умрёт
Идеальная любовь, идеальный грех, нет ничего идеального
Мы разрываем друг друга на части
Во имя Бога, во имя любви
Есть только два выбора: утонуть или плыть
Жаль, что я не идеален, для тебя
[Припев:]
Включи радио, любовь — это король
И всё будет прекрасно
Включи радио, забудь эту боль
И всё будет прекрасно
Включи радио, любовь — это король
И всё будет
И всё будет прекрасно