Paroles et traduction Rick Springfield - Stand Up

Stand Up

Stand Up
Try a little bit of love
And a bit of persuasion
I heard love, plus love′s
A universal equation

But don't let somebody push you ′round
You gotta Stand Up

Stand Up
You got something to say
Don't sit there and pout it
Put your feet on the seat
Stand Up and shout it

And don't let somebody sit you down
Stand Up

You wanna own the world
You want it stuffed and mounted
You can′t do it sitting down
Stand Up and be counted
But if you wanna break the rules
Stand Up

This ain′t no movie theater
This ain't a classroom
Nobody′s gonna tell you what to do
So come on everybody, get up
I want you
Stand Up

Let's see a little upward motion
You′ve got to clap your hands
If you wanna commotion
But don't let nobody sit you down
Stand Up

Try a little bit of love
And a bit of persuasion
I heard love, plus love′s
A universal equation

But don't let somebody push you 'round
You gotta Stand Up
I said don′t let somebody push you ′round
Stand Up
Don't let somebody push you ′round

Stand Up

Вставай

Вставай
Попробуй немного любви
И немного убеждения
Я слышал, любовь плюс любовь —
Универсальное уравнение

Но не дай никому командовать собой
Ты должна встать

Вставай
Тебе есть что сказать
Не сиди и не дуйся
Поставь ноги на сиденье
Вставай и кричи

И не дай никому усадить тебя
Вставай

Ты хочешь владеть миром
Ты хочешь, чтобы он был у твоих ног
Ты не сможешь этого сделать сидя
Вставай и заяви о себе
Но если ты хочешь нарушить правила
Вставай

Это не кинотеатр
Это не классная комната
Никто не скажет тебе, что делать
Так что давайте все, вставайте
Я хочу, чтобы ты
Встала

Давай увидим немного движения вверх
Ты должна хлопать в ладоши
Если ты хочешь переполоха
Но не дай никому усадить тебя
Вставай

Попробуй немного любви
И немного убеждения
Я слышал, любовь плюс любовь —
Универсальное уравнение

Но не дай никому командовать собой
Ты должна встать
Я сказал, не дай никому командовать собой
Вставай
Не дай никому командовать собой

Вставай