Still Got the Magic - Rick Springfield traduction en russe

Still Got the Magic

Feeling so helpless
I know that you felt like a fool
Lover just dealt you a bitter blow
Oh Baby Love is Cruel
I′ve got the reason if you've got the time
You′ve got the magic
If you've got the mind
You've got the power, got the attraction
I can prove it in the wink of a black cat′s eye
You′ve got the magic
You've still got the magic, I
I need the voodoo
You the way that you do
You′ve got the magic
You've still got the magic
You′ve still got that witchy thing
That old black magic
You've got to give it a chance
You′ve got the moves of a Fred Astaire
But you're refusing to dance
Turn off your engine and enjoy the night
You and me in the dashboard light
Feeling breathless, guess that's just the way
You could loose it baby
That man′s a fool cuz you,
You′ve got the magic
You've still got the magic, I
I need the voodoo
You the way that you do
You′ve got the magic
You've still got the magic
You′ve still got that witchy thing
I've got the desire if you′ve got the notion
I've got the moves and I've got the motion
You′ve got the power, got the attraction
I can prove it in the wink of a black cat′s eye.
You've got the magic
You′ve still got the magic, I
I need the voodoo
You the way that you do
You've got the magic
You′ve still got that witchy thing
You've got the magic
You′ve still got the magic, I
I need the voodoo
You the way that you do
You've got the magic
You've still got that witchy thing

Ты всё ещё волшебна

Чувствуешь себя такой беспомощной,
Я знаю, ты чувствовала себя дурой.
Любимый нанес тебе горький удар,
О, детка, любовь жестока.
У меня есть объяснение, если у тебя есть время.
У тебя есть волшебство,
Если у тебя есть желание.
У тебя есть сила, есть притяжение,
Я могу доказать это в мгновение ока, как подмигивание черного кота.
У тебя есть волшебство,
Ты все еще волшебна, я
Мне нужно твое колдовство,
Тебя, такой, какая ты есть.
У тебя есть волшебство,
Ты все еще волшебна.
У тебя все еще есть эта колдовская штучка,
Эта старая черная магия.
Ты должна дать ей шанс.
У тебя движения Фреда Астера,
Но ты отказываешься танцевать.
Выключи свой мотор и наслаждайся ночью,
Ты и я в свете приборной панели.
Захватывает дух, думаю, это просто так.
Ты могла бы потерять это, детка.
Тот мужчина - дурак, потому что ты,
У тебя есть волшебство,
Ты все еще волшебна, я
Мне нужно твое колдовство,
Тебя, такой, какая ты есть.
У тебя есть волшебство,
Ты все еще волшебна.
У тебя все еще есть эта колдовская штучка.
У меня есть желание, если у тебя есть намерение.
У меня есть движения, и у меня есть импульс.
У тебя есть сила, есть притяжение,
Я могу доказать это в мгновение ока, как подмигивание черного кота.
У тебя есть волшебство,
Ты все еще волшебна, я
Мне нужно твое колдовство,
Тебя, такой, какая ты есть.
У тебя есть волшебство.
У тебя все еще есть эта колдовская штучка.
У тебя есть волшебство,
Ты все еще волшебна, я
Мне нужно твое колдовство,
Тебя, такой, какая ты есть.
У тебя есть волшебство.
У тебя все еще есть эта колдовская штучка.