Stranger In the House - Rick Springfield traduction en russe

Stranger In the House

We don′t talk much
We don't make love like we used to
And I stay guarded
I′ve got walls and triggers
I never thought I had
And so do you
But this is love
And that's the way we seem content to play it
I touch your clothes when you're gone
I let your scent wash over me
You cry at night and you wish just like a child
That we were how we used to be
There′s a Stranger In The House
In the house
There′s a Stranger In The House
In the house
There's a Stranger In The House
In the house
And she looks like somebody from a lifetime ago
I stonewall you, you stonewall me
But we both know that
Hiding deep inside us
Lives the love that we try hard to lose
And never will
But this is war
And that′s the way we seem content to fight it
I get so angry and confused 'cause
I want out but I want you
You can′t decide between moving out or moving in
You don't know what to do
With a Stranger In The House
In the house
There′s a Stranger In The House
In the house
There's a Stranger In The House
In the house
And she looks like you
And he looks like me
Is this the same girl that, I fought so hard to win
And now I fight to lose her
Now I feel that it's just like skin to skin
And nerve to nerve
Strung out like wire
Is that the way we are content to live
We face off in anger
In rooms once filled with love
Looking for a chink in the armour
Where we can stab the blade
What are we thinking of
There′s a Stranger In The House
In the house
There′s a Stranger In The House
In the house
There's a Stranger In The House
In the house
And she looks like somebody from a lifetime ago
There′s a Stranger In The House
In the house
There's a Stranger In The House
In the house
There′s a Stranger In The House
In the house

Незнакомка в доме

Мы мало разговариваем
Мы не любим друг друга так, как раньше
И я держусь настороже
У меня есть стены и триггеры
О которых я никогда не подозревал
И у тебя тоже
Но это любовь
И, кажется, нас устраивает такая игра
Я трогаю твою одежду, когда тебя нет
Я позволяю твоему аромату окутать меня
Ты плачешь по ночам и, как ребенок, желаешь
Чтобы мы были такими, как прежде
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме
И она выглядит как кто-то из прошлой жизни
Я отгораживаюсь от тебя, ты отгораживаешься от меня
Но мы оба знаем, что
Глубоко внутри нас живет
Любовь, которую мы изо всех сил пытаемся потерять
И никогда не потеряем
Но это война
И, кажется, нас устраивает так сражаться
Я так злюсь и теряюсь, потому что
Я хочу уйти, но хочу тебя
Ты не можешь решить, уйти или остаться
Ты не знаешь, что делать
С незнакомкой в доме
В доме
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме
И она выглядит как ты
А он выглядит как я
Это та же девушка, за которую я так боролся?
А теперь я борюсь, чтобы потерять ее
Теперь я чувствую, что это как кожа к коже
И нерв к нерву
Натянуты как струны
Неужели нас устраивает так жить?
Мы сталкиваемся в гневе
В комнатах, когда-то наполненных любовью
Ища щель в броне
Куда можно вонзить клинок
О чем мы только думаем?
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме
И она выглядит как кто-то из прошлой жизни
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме
В доме незнакомка
В доме