That One - Rick Springfield traduction en russe

That One

That one really got me where it hurt
Hit me hard put my face in the dirt
I never ever felt this pain inside before
Her eyes seem to show me to the door
Even when she knew I wanted more
I could've should've ended as denied
But I'm not going lie I didn't want to be free
She's staring at him there looking at me
And I know that I know that she's made me come undone
I'm dead tired of getting down on my knees
She promises me that I'm all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one.

That one really hit below the belt
I didn't get it then, but I got dealt
I never knew that love could be denied before
I guess I learned the dark side of the flirt
Guess I'm just a sucker for a skirt
Guess I always thought that she was mine
And I'm not going to lie I never wanted to see
She's staring at him there looking at me
And I know that I know that she's made me come undone
I'm dead tired of getting down on my knees
She promises me that I'm all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run

To the arms of that one.

That one really nailed me to the floor
Now I know what I won't be looking for
Another pretty face where I'm just next in line
But I'm not going lie I didn't want to be free
She's staring at him there looking at me
And I know that I know that she's made me come undone
I'm dead tired of getting down on my knees
She promises me that I'm all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
And she cuts to the chase I'm left with damage done
Then I'm offered to race as a new life has begun
In the arms of that one
In the arms of that one

Та самая

Та самая действительно задела меня за живое,
Ударила сильно, лицом в грязь втоптала,
Никогда раньше не чувствовал такой боли внутри,
Ее глаза словно показывают мне на дверь,
Даже когда она знала, что я хотел большего.
Я мог бы, должен был закончить отвергнутым,
Но не буду врать, я не хотел быть свободным.
Она смотрит на него, а он смотрит на меня,
И я знаю, точно знаю, что она меня разрушила.
Я смертельно устал падать перед ней на колени,
Она обещает мне, что я все, что ей нужно,
А потом направляется к двери, туда, куда она сбежит,
В объятия того самого.

Та самая действительно ударила ниже пояса,
Я не понимал тогда, но мне сдали плохие карты.
Я никогда не знал, что любовь может быть отвергнута,
Думаю, я познал темную сторону флирта,
Думаю, я просто падкий на юбки,
Думаю, я всегда считал, что она моя.
И не буду врать, я никогда не хотел видеть,
Как она смотрит на него, а он смотрит на меня,
И я знаю, точно знаю, что она меня разрушила.
Я смертельно устал падать перед ней на колени,
Она обещает мне, что я все, что ей нужно,
А потом направляется к двери, туда, куда она сбежит,

В объятия того самого.

Та самая действительно пригвоздила меня к полу,
Теперь я знаю, чего я больше не буду искать:
Еще одно красивое лицо, где я всего лишь следующий в очереди.
Но не буду врать, я не хотел быть свободным.
Она смотрит на него, а он смотрит на меня,
И я знаю, точно знаю, что она меня разрушила.
Я смертельно устал падать перед ней на колени,
Она обещает мне, что я все, что ей нужно,
А потом направляется к двери, туда, куда она сбежит,
И она переходит к делу, оставляя меня с нанесенным ущербом,
Затем мне предлагают начать гонку, поскольку началась новая жизнь
В объятиях того самого,
В объятиях того самого.