Paroles et traduction Rick Springfield - Great Lost Art of Conversation

I must be blind
I can′t see why
We can't work this out
It gets so tangled
When we try to talk and sort it out

There′s people dying for what they believe
And I can't even choose should I stay or leave
And we're supposed to be in love

And the Great Lost Art Of Conversation
Is lost on this man tonight
And the late crossed heart of good intention
Is forgotten in the heat of the fight

We count the scars to see who won
You wear them on your heart
It feels so strange you feel so numb
I thought I′d fall apart

I′ll take my leave
You take your lace
Let's leave it now with some semblance of grace
No point in trying to talk anymore

And the Great Lost Art Of Conversation
Is lost on this man tonight
And the late crossed heart of good intention
Is forgotten in the heat of the fight

And know I won′t keep holding on
I'm not that strong
End it, it′s time we both moved on
No point in trying to talk anymore

And the Great Lost Art Of Conversation
Is forgotten in the heat of the fight
And the late crossed heart of good intention
Is lost on this man tonight

Должно быть, я слеп.
Я не понимаю почему
Мы не можем решить эту проблему.
Все так запутывается
Когда мы пытаемся поговорить и разобраться во всем.

Есть люди, умирающие за то, во что они верят.
И я даже не могу выбрать остаться мне или уйти
И мы должны любить друг друга.

И великое утраченное искусство разговора.
Она потеряна для этого человека Сегодня вечером
И покойный перечеркнул сердце благих намерений.
Забывается в пылу боя.

Мы считаем шрамы, чтобы увидеть, кто победил.
Ты носишь их на своем сердце.
Это кажется таким странным, что ты словно цепенеешь.
Я думал, что развалюсь на части.

Я ухожу.
Ты берешь свои кружева.
Давай оставим это с некоторым подобием благодати.
Больше нет смысла пытаться говорить.

И великое утраченное искусство разговора.
Она потеряна для этого человека Сегодня вечером
И покойный перечеркнул сердце благих намерений.
Забывается в пылу боя.

И знай, что я больше не буду держаться.
Я не настолько силен.
Покончим с этим, нам обоим пора двигаться дальше.
Больше нет смысла пытаться говорить.

И великое утраченное искусство разговора.
Забывается в пылу боя.
И покойный перечеркнул сердце благих намерений.
Она потеряна для этого человека Сегодня вечером