Walking On the Edge - Rick Springfield traduction en russe

Walking On the Edge

Keep on, keep on, whispering in the night
There's no problem if it's not in sight
In the face of annihilation
We still plan futures for the children
Keep on whispering in the night
People talk it's just "cocktail chatter"
What we say, anyway, doesn't really matter
Everybody, time is tight
We're Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They're Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang
Wake up, wake up, yes this is your life too
The light of spirit also burns in you
In the face of extermination
We still plan futures for the children
Get up, yes this is your life too
We talk and talk and shake our heads in wonder
Nothing that we can do
Can stop us from going under
Everybody, time is tight
We're Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They're Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang
I sit here and contemplate my future
And all the songs that we all sing
Don't really do a thing
Everybody, time is tight
We're Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They're Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang...

Хождение по краю

Продолжай, продолжай шептать в ночи,
Нет проблем, если их не видно,
Перед лицом уничтожения,
Мы все еще планируем будущее для детей.
Продолжай шептать в ночи,
Люди говорят, это просто "болтовня за коктейлем",
То, что мы говорим, в любом случае, не имеет значения.
Дорогая, время уходит,
Мы ходим по краю
Долгой черной ночи.
Слева и справа
Они ходят по краю
Долгой черной ночи
И ждут большого взрыва.
Проснись, проснись, да, это и твоя жизнь тоже,
Свет духа горит и в тебе.
Перед лицом истребления
Мы все еще планируем будущее для детей.
Вставай, да, это и твоя жизнь тоже,
Мы говорим и говорим, качая головами в недоумении,
Ничего, что мы можем сделать,
Не может помешать нам уйти на дно.
Дорогая, время уходит,
Мы ходим по краю
Долгой черной ночи.
Слева и справа
Они ходят по краю
Долгой черной ночи
И ждут большого взрыва.
Я сижу здесь и размышляю о своем будущем,
И все песни, которые мы поем,
На самом деле ничего не значат.
Дорогая, время уходит,
Мы ходим по краю
Долгой черной ночи.
Слева и справа
Они ходят по краю
Долгой черной ночи
И ждут большого взрыва...