Will I? - Rick Springfieldtraduction en russe
So
I
lied
and
said
that
I'm
okay
Я
солгал,
сказав,
что
все
в
порядке,
Cause
there's
the
way
you
are
Ведь
есть
ты
настоящая,
And
the
way
I
wish
you
were
И
ты,
какой
я
тебя
хотел
бы
видеть.
And
what
you
want
and
what
you
say
you
want
То,
чего
ты
хочешь,
и
то,
что
ты
говоришь,
что
хочешь,
Are
both
different
answers
— два
разных
ответа.
I
was
standing
here
waiting,
Я
стоял
здесь
и
ждал,
My
hands
and
knees
shaking
Мои
руки
и
колени
дрожали
For
the
one
I
thought
was
you
Ту,
которую
я
считал
тобой.
And
you
gave
it
away
like
it
was
nothing
at
all
А
ты
отдала
ее,
как
будто
она
ничего
не
значила.
Tell
me...
Скажи
мне...
CHORUS:
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
ПРИПЕВ:
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
It
is
what
it
is
Что
есть,
то
есть.
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
I
should
just
let
it
go...
Мне
просто
нужно
отпустить
это...
I'm
a
mess
but
I
can't
tell
you
so
Я
разбит,
но
не
могу
сказать
тебе
об
этом,
Tho'
I
broke
my
heart
on
the
reef
of
your
infidelity
Хотя
я
разбил
свое
сердце
о
рифы
твоей
неверности.
I'm
down
hearing
calling,
my
hands
and
knees
crawling
Я
на
дне,
слышу
зов,
ползу
на
коленях,
For
the
one
I
thought
was
you
К
той,
которую
я
считал
тобой.
Cos
you
gave
it
away
like
it
was
nothing
at
all
Ведь
ты
отдала
ее,
как
будто
она
ничего
не
значила.
Tell
me
Скажи
мне...
CHORUS:
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
ПРИПЕВ:
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
It
is
what
it
is
Что
есть,
то
есть.
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
I
should
just
let
it
go
Мне
просто
нужно
отпустить
это...
I'm
down
hearing
calling,
Я
на
дне,
слышу
зов,
My
hands
and
knees
crawling
Ползу
на
коленях,
Looking
for
the
one
that
was
you
Ищу
ту,
которой
ты
была.
Cos
you
gave
her
away
like
she
was
nothing
at
all
Ведь
ты
отдала
ее,
как
будто
она
ничего
не
значила.
Tell
me
Скажи
мне...
CHORUS:
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
ПРИПЕВ:
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
It
is
what
it
is
Что
есть,
то
есть.
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
I
should
just
let
it
go
Мне
просто
нужно
отпустить
это...
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
It
is
what
it
is
Что
есть,
то
есть.
Will
I
ever
see
you
again,
will
I?
Увижу
ли
я
тебя
снова,
увижу
ли?
I
should
just
let
it
go
Мне
просто
нужно
отпустить
это...
Évaluez la traduction
1 Believe In Me
2 Speak to the Sky
3 American Girls
4 Take a Hand
5 Jessie's Girl
6 I've Done Everything for You
7 Carry Me Away
8 Love Is Alright Tonite
9 The Light of Love
10 Everybody's Girl
11 Inside Silvia
12 Don't Talk to Strangers
13 Calling All Girls
14 I Get Excited
15 What Kind of Fool Am I
16 Kristina
17 Living in Oz
18 Souls
19 Affair of the Heart
20 Alyson
21 Me & Johnny
22 Human Touch
23 Love Somebody
24 Don't Walk Away
25 Bop Til You Drop - 7" Single Version
26 Dance This World Away
27 Celebrate Youth
28 State of the Heart
29 Written In Rock
30 Walk Like a Man
31 The Power of Love (The Tao of Love)
32 Rock of Life
33 Honeymoon In Beirut
34 World Start Turning
35 Itsalwaysomething
36 Ordinary Girl
37 April 24, 1981/My Father's Chair
38 Free (Live Version)
39 Will I?
40 Beautiful You (AC Edit)
41 For No One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.