Woman - Rick Springfield traduction en russe

Woman

And I say no (no), no more, I can′t see you again
But I don't know if I mean it
I don′t know if I just pretend
I make up my mind the feeling's dead
But who's fooling who inside my head
And I know that I had the feeling
That something′s wrong
It′s been out of my control for much too long
I always seem to want to fall in love
With the iron hand inside the velvet glove
But it feels too good
Oh Woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh Woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(And I get any closer to the mystery)
Oh Woman, I need you (you must be the one)
Don't cut me free ′cause I can't be myself
The voices say (stand up), I wish that I could
I feel the nail being driven in
But there′s something about it that feels so good
You're always the talk of the town
And the town won′t shut up talking
'Til the king is crowned
And I know that I know you like it, hard and tough
There's a lot of heat and spark, but that′s not enough
The actor wants to skip the final scene
Tho′ the keys are in the getaway machine
I just can't go
Oh Woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh Woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(And I get any closer to the mystery)
Oh Woman, I need you (you must be the one)
Don′t cut me free 'cause I can′t be myself
And I know that I get the feeling
There's something wrong
It′s been out of my control for much too long
I always seem to want to fall in love
With the iron hand inside the velvet glove
But it feels so good
Oh Woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh Woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(And I get any closer to the mystery)
Oh Woman, I need you (you must be the one)
Don't cut me free 'cause I can′t be myself

Женщина

И я говорю нет (нет), больше нет, я не могу тебя больше видеть
Но я не знаю, правда ли это
Не знаю, просто ли я притворяюсь
Я решаю, что чувства умерли
Но кто кого обманывает в моей голове
И я знаю, что у меня было чувство
Что что-то не так
Это выходит из-под моего контроля слишком долго
Я, кажется, всегда хочу влюбиться
В железную руку в бархатной перчатке
Но это так хорошо
О, женщина, ты мне нужна (хочешь, чтобы я умолял)
Я давно потерял свою гордость (и ты это знаешь)
О, женщина, я люблю тебя (когда ты берёшь меня в постель)
Мои тайные страдания никогда не видны
Женщина, когда ты занимаешься любовью, ты закрываешь глаза
(И я приближаюсь к разгадке тайны)
О, женщина, ты мне нужна (ты должна быть той самой)
Не отпускай меня, потому что я не могу быть собой
Голоса говорят (встань), я бы хотел, чтобы я мог
Я чувствую, как вбивают гвоздь
Но в этом есть что-то, что так приятно
Ты всегда предмет разговоров в городе
И город не замолчит
Пока не коронуют короля
И я знаю, что ты любишь это жестко и грубо
Много жара и искр, но этого недостаточно
Актер хочет пропустить финальную сцену
Хотя ключи в машине для побега
Я просто не могу уйти
О, женщина, ты мне нужна (хочешь, чтобы я умолял)
Я давно потерял свою гордость (и ты это знаешь)
О, женщина, я люблю тебя (когда ты берёшь меня в постель)
Мои тайные страдания никогда не видны
Женщина, когда ты занимаешься любовью, ты закрываешь глаза
(И я приближаюсь к разгадке тайны)
О, женщина, ты мне нужна (ты должна быть той самой)
Не отпускай меня, потому что я не могу быть собой
И я знаю, что у меня есть чувство
Что что-то не так
Это выходит из-под моего контроля слишком долго
Я, кажется, всегда хочу влюбиться
В железную руку в бархатной перчатке
Но это так хорошо
О, женщина, ты мне нужна (хочешь, чтобы я умолял)
Я давно потерял свою гордость (и ты это знаешь)
О, женщина, я люблю тебя (когда ты берёшь меня в постель)
Мои тайные страдания никогда не видны
Женщина, когда ты занимаешься любовью, ты закрываешь глаза
(И я приближаюсь к разгадке тайны)
О, женщина, ты мне нужна (ты должна быть той самой)
Не отпускай меня, потому что я не могу быть собой