Paroles et traduction Rick Trevino - San Antonio Rose to You

San Antonio Rose to You

When I was a young boy I could play any song
From rock & roll to country, I could play all night long
Grandpa would tell me, play that Rose of San Antone
And I'd just smile in my youth & say I'd learn it later on

Chorus
Here's my San Antonio rose to you
The song you wanted me to learn for you
Whatever you go, this song's for you
Here's my San Antonio rose, & it goes out to you

Maybe I thought Grandpa would be around forever
It never crossed my mind how fast he could go
Soon I grew much older and so did he
Suddenly I realized how fast we grow old

Chorus

The day Grandpa left us was a day I can't forget
Never did I learn his song
So if you're listening from up above keep those
Tears from my eyes
And let me know that I've touched you so
High in the sky

Chorus

Тебе мою Сан-Антонскую розу

В юности я мог сыграть любую песню,
От рок-н-ролла до кантри, всю ночь напролёт.
Дедушка просил: "Сыграй мне "Розу Сан-Антона",
А я, юнец, улыбался: "Выучу потом".

Припев:
Тебе мою Сан-Антонскую розу дарю,
Ту самую, что ты просил сыграть,
Куда бы ты ни шел, эта песня с тобой,
Тебе мою Сан-Антонскую розу дарю.

Наверное, я думал, дед будет жить вечно,
И мысли не допускал, как быстро всё может быть кончено.
Шли годы, я взрослел, и он тоже старел,
И вдруг я понял, как быстротечно время.

Припев:

День, когда дедушки не стало, я не забуду никогда,
Я так и не выучил ту песню.
Если ты слышишь меня с небес, утри мои
Слёзы,
И дай мне знать, что я смог достучаться
До тебя там, в вышине.

Припев: