Echoes - Rick Wakeman traduction en russe

Echoes

Can you hear me call?
Can you hear me far away?
In the darkness can you hear my cry?
Just a thread of hope to guide
No one to be found
No one here to show the way
Living shadows dance on darkened walls
Of my constant eventide
As the darkness comes to envelop me
In my tomb, the reaper to beckon me
My time and pride competing for
Unseen passing grace
As I raise my arms in front of me
In my head, the voices are calling me
Or is my cry for sympathy
Simply fading away
Fading away
Are here echoes simply to frighten me?
In the search for reaching my destiny
I cry out for all and eternity
Can you hear me?
Can you touch me?
Can you call my name?
Can you touch the sound?
Can the voices be my path?
Are the soundwaves drawing me away?
Or is freedom in my mind?
Are the echoes real?
Can they guide out on their path?
Like a lamp light drawing me away
With the freedom in my mind

Эхо

Слышишь ли мой зов?
Слышишь ли меня издалека?
Во тьме слышишь ли ты мой крик?
Лишь нить надежды, чтоб вести,
Никого не найти,
Никого, кто укажет путь.
Живые тени пляшут на темных стенах
Моей вечной вечерней зари.
Когда тьма приходит, чтобы окутать меня,
В моей гробнице жнец манит меня.
Мое время и гордость борются за
Незримую уходящую благодать.
Когда я поднимаю руки перед собой,
В моей голове голоса зовут меня.
Или мой крик о сочувствии
Просто исчезает,
Исчезает...
Здесь эхо лишь для того, чтобы пугать меня?
В поисках своей судьбы
Я взываю ко всем и к вечности.
Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Можешь ли ты назвать мое имя?
Можешь ли ты коснуться звука?
Могут ли голоса быть моим путем?
Звуковые волны увлекают меня прочь?
Или свобода в моем разуме?
Реально ли эхо?
Может ли оно вести по своему пути?
Словно свет лампы, увлекающий меня,
Со свободой в моем разуме.