Paroles et traduction Rick Wakeman - Orpheus Song

Orpheus Song

You are my soul no strength to fight your teary hands
Please spare me I am alone kill me and you destroy yourselves. be soothed
You take me on, make me whole
These moments can not be controlled
My shame, be my gain, together we can light the flames
Flames of life, flames of truth.
Take my life in this hell
Surrender with me to the spell
We′ll go, let it show, our harmony makes music flow.
Lead me on; let my past be gone
You are my lives, Oh good my life's be gone
You are my soul, your harmony are neat so lead me on.

Песня Орфея

Ты — моя душа, нет сил бороться с твоими слезливыми руками.
Пощади меня, я одинок, убей меня — и ты погубишь себя. Успокойся.
Ты принимаешь меня, делаешь меня целым.
Эти мгновения нельзя контролировать.
Мой стыд, стань моим приобретением, вместе мы можем зажечь пламя.
Пламя жизни, пламя истины.
Забери мою жизнь в этом аду.
Поддадимся вместе этому заклинанию.
Мы пойдем, пусть это будет видно, наша гармония рождает музыку.
Веди меня; пусть мое прошлое исчезнет.
Ты — мои жизни, о, Боже, пусть мои жизни исчезнут.
Ты — моя душа, твоя гармония прекрасна, так веди же меня.