Paroles et traduction Rickey F - Arkham V

Arkham V

Что это за высота?
Как мы сюда забрались?
То-ли подводит радар, то-ли мы падаем ввысь.
Видишь со мною толпа,
Я их не могу подвести.
Сделай еще один шаг, главное не смотри вниз.
Куда донесётся молва про неоновым смогом окутанный Аркхэм?
Ты всегда можешь найти эти координаты на звуковой карте.
И лишь закрывая глаза вновь узреешь его восхитительный вид,
Хвост от турбин самолета и свет пирамид...
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.
Рики-тики-тави
Уже пятый год не засыпаю по ночам.
Я всегда хотел сменить пол,
Сменииь пол-ляма на лям.
И поэтому каждый приступ лени
Это тяжкое преступление
Знаешь, Поле-Чудес не моё поле боя
Ведь мне нужен и приз, и деньги.
Это новый хит? Боже мой, ну надо же!
Глянь на мою банду-мы новые Иванушки
F-это Фантом, новая галактика
Думал это все? Но мы только начали.
Ведь космос не помнит так много историй
Только не пробуй выйти из зоны комфорта
Ведь закрывая глаза вы даете нам фору...
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.
Мой город не спит
Он спрятан от глаз.
Ночной лабиринт,
Не раскроет свой план.

Arkham V

What is this height?
How did we get here?
Either the radar is failing, or we're falling upwards.
You see the crowd with me,
I can't let them down.
Take one more step, just don't look down.
Where will the word reach about Arkham shrouded in neon smog?
You can always find these coordinates on the sound map.
And only by closing your eyes will you see its delightful view again,
The tail of the airplane's turbines and the light of the pyramids...
My city doesn't sleep,
It's hidden from sight.
A night labyrinth,
Won't reveal its plan.
My city doesn't sleep,
It's hidden from sight.
A night labyrinth,
Won't reveal its plan.
Rikki-tikki-tavi,
For the fifth year, I haven't slept at night.
I always wanted to change sex,
Change half a million to a million.
And so every bout of laziness
Is a serious crime.
You know, Wheel of Fortune isn't my battlefield,
Because I need both the prize and the money.
Is this a new hit? My God, well I never!
Look at my gang - we're the new Ivanushki.
F is for Phantom, a new galaxy,
Thought that was all? But we're just getting started.
Because space doesn't remember so many stories,
Just don't try to leave your comfort zone,
Because by closing your eyes, you give us a head start...
My city doesn't sleep,
It's hidden from sight.
A night labyrinth,
Won't reveal its plan.
My city doesn't sleep,
It's hidden from sight.
A night labyrinth,
Won't reveal its plan.