Paroles et traduction Rickey F - Hypernova

Hypernova

Ты видела принцев из сказочных снов
Поэта с далеких небесных светил
Так много скитальцев из разных миров
Пускали в глаза тебе звездную пыль
Богатство в затворах вселенной, сверкающие корабли
Зачем тебе обыкновенный парень с какой-то Земли?
Безмятежный космос
Хрупкая мозайка
Пусть умрут все звезды, только ты сияй как
Hypernova
Hypernova
Сияй как Hypernova (Hypernova)
Hypernova
Второй Куплет:
Я видел много тех, кто хотел лететь, но не полетел
Кто хотел сиять, но не засиял в темноте
Кто хотел любить, только не сумел, снова нет
И я видел их мечты, видел столько слез, мертвых звезд
На своем пути
Планеты, мегаполисы, галактики полупустые
За все эти годы я не видел лишь такой, как ты
Пообещаю все, но ничего конкретного
Ведь знаю, что тебе все это ультрафиолетово
Ты падаешь мне в руки самой яркой кометой
Конечно я задохнусь, но разве смысл не в этом?
Безмятежный космос
Хрупкая мозайка
Пусть умрут все звезды, только ты сияй как
Hypernova
Hypernova
Сияй как Hypernova (Hypernova)
Hypernova

Hypernova

You've seen princes from fairytale dreams,
A poet from distant celestial beams.
So many wanderers from different worlds,
Have cast stardust into your eyes.
Riches in the universe's vaults, sparkling ships,
Why would you need an ordinary guy from some Earth?
Serene cosmos,
Fragile mosaic,
Let all the stars die, only you shine like a
Hypernova
Hypernova
Shine like a Hypernova (Hypernova)
Hypernova
Second Verse:
I've seen many who wanted to fly, but never took flight,
Who wanted to shine, but never did in the dark night.
Who wanted to love, but couldn't, not again,
And I've seen their dreams, seen so many tears, dead stars
On my path.
Planets, megacities, half-empty galaxies,
In all these years, I've never seen anyone like you.
I'll promise you everything, but nothing specific,
Because I know it's all ultraviolet to you.
You fall into my hands like the brightest comet,
Of course I'll suffocate, but isn't that the point?
Serene cosmos,
Fragile mosaic,
Let all the stars die, only you shine like a
Hypernova
Hypernova
Shine like a Hypernova (Hypernova)
Hypernova