Paroles et traduction Rickey F - Insomnia

Insomnia

Я хотел бы быть смелым
Я хотел бы быть сильным
Я хотел бы не знать, как выглядит страх
В моих глазах
Мне так нужно быть важным
Мне так важно быть нужным
Мне так сложно опять не слышать надежды
В их словах

(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
(Словно яд)
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia

Однажды самолёт на борту со мной разобьётся
Тогда ты воспримешь эти строки серьёзно
Всё встанет на места и наконец наступит ясность
Но не грусти, ведь я заранее знал всё и не боялся
Ведь вещи просто происходят
В каком-то порядке с кем-то из нас и с кем-то кроме
Какие-то снаружи, какие-то изнутри
Вещи затем и нужны, чтобы просто происходить
Я ненавижу всех людей, но себя немного больше
Всем нужно грустных историй — забирай, тут сколько хочешь
За десять лет мой пропитанный болью почерк
Поставил так много точек и так мало многоточий
Какие там "Семнашка" и "Playoff"?
Это был нормальный год, я лишь однажды чуть не сдох
Мне одинаково не в кайф на свадьбах и похоронах
Я чувствую себя собой, лишь когда возвращаюсь в Аркхем

(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
(Словно яд)
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia

Insomnia

I wish I was brave
I wish I was strong
I wish I didn't know what fear looks like
In my eyes
I need to be important
I need to be needed
I find it hard to not hear the same old hopelessness
In their words

(But-but-but-but), but the night gives it all back
All the pain I have hidden away for so long
The flashbacks from the past are like poison
(Like poison)
(But-but-but-but), but the night gives it all back
All the pain I have hidden away for so long
The flashbacks from the past are like poison
Endless insomnia
Endless insomnia

Someday the plane I'm on will crash
And then you'll take these lines seriously
Everything will fall into place and finally there will be clarity
But don't be sad because I knew it all beforehand and I wasn't afraid
Because things just happen
In some order, to some of us, and to some others
Some outside, some inside
Things exist for the simple fact of happening
I hate everyone, and I hate myself a little more
Everyone needs sad stories, so take them, there are as many as you want
For ten years my handwriting, soaked in pain
Has put so many periods and so few ellipses
What's "Seventeen" and "Playoff"?"
It was a normal year, I almost died only once
I hate being at weddings and funerals equally
I only feel like myself when I'm back in Arkham

(But-but-but-but), but the night gives it all back
All the pain I have hidden away for so long
The flashbacks from the past are like poison
(Like poison)
(But-but-but-but), but the night gives it all back
All the pain I have hidden away for so long
The flashbacks from the past are like poison
Endless insomnia
Endless insomnia
Endless insomnia