Paroles et traduction en anglais Rickey F - Ветер

Ветер

Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Не просыпался час, это мой лучший круг.
Моя бессонница — это мой лучший друг.
Это мой злейший враг, и среди вечных вьюг
Я не сумел никак найти конечный пункт.
Снова берут в плен призраки полу-мрака.
Лучшая защита — паническая атака.
Моя дорога хочет мне помочь,
Но я не замечаю знаков.
И мой психотерапевт говорит, что я нарцисс.
Я кричу ему в ответ: "Ну так это за*бись!"
Со мной рядом две подруги: моя боль и моя совесть,
И за нами наблюдает безграничный мегаполис!
Не иди за мной, наш навигатор давно забыл маршрут.
Не иди за мной, пустая карта не укажет путь.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Туда, откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Нет, мне не надо новых контактов -
Ни в телефонной книге, ни зрительных.
В тёмных очках даже ночью.
Я в тёмных очках даже в Питере.
Я занят, не веду дневник,
Но ежедневно новая запись;
И мы не сидим в Телеграме,
Но постоянно взрываем.
Потрескались губы, и пыль в глаза.
Мои страхи зовут: "Обернись назад!"
Но время тик-так, на пути зигзаг;
Что такое день недели я забыл опять!
Но помню, -
Ветер не дует из тупика
Так что пусть снова заберёт
Все мои деньги и слова!
Не иди за мной, наш навигатор давно забыл маршрут.
Не иди за мной, пустая карта не укажет путь.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер - каждый мой шаг.
Там, откуда дует ветер - каждый мой страх.
Туда, откуда дует ветер - мимо сирен.
У нас ветер в голове, и это ветер перемен.
Туда, откуда дует ветер.
Туда, откуда дует ветер.

Wind

Every step I take is towards where the wind blows.
Every fear I have resides where the wind blows.
Past the sirens, towards where the wind blows.
The wind in our heads is the wind of change.
Haven't woken up for an hour, this is my best cycle.
My insomnia is my best friend.
It's my worst enemy, and amidst the eternal blizzards,
I haven't managed to find the final destination.
Ghosts of the half-light capture me again.
My best defense is a panic attack.
My path wants to help me,
But I don't notice the signs.
And my therapist says I'm a narcissist.
I shout back at him: "Well, that's f*cking great!"
Two friends are with me: my pain and my conscience,
And the boundless metropolis watches us!
Don't follow me, our navigator forgot the route long ago.
Don't follow me, an empty map won't show the way.
Every step I take is towards where the wind blows.
Every fear I have resides where the wind blows.
Past the sirens, towards where the wind blows.
The wind in our heads is the wind of change.
Every step I take is towards where the wind blows.
Every fear I have resides where the wind blows.
Past the sirens, towards where the wind blows.
The wind in our heads is the wind of change.
Towards where the wind blows (wind, wind, wind)
Towards where the wind blows (wind, wind, wind)
No, I don't need new contacts -
Neither in my phone book, nor visual ones.
Wearing dark glasses even at night.
I wear dark glasses even in St. Petersburg.
I'm busy, I don't keep a diary,
But every day there's a new entry;
And we don't sit on Telegram,
But we constantly explode.
Chapped lips and dust in my eyes.
My fears call out: "Turn back!"
But time ticks, the path zigzags;
I forgot what day of the week it is again!
But I remember -
The wind doesn't blow from a dead end,
So let it take away again
All my money and words!
Don't follow me, our navigator forgot the route long ago.
Don't follow me, an empty map won't show the way.
Every step I take is towards where the wind blows.
Every fear I have resides where the wind blows.
Past the sirens, towards where the wind blows.
The wind in our heads is the wind of change.
Every step I take is towards where the wind blows.
Every fear I have resides where the wind blows.
Past the sirens, towards where the wind blows.
The wind in our heads is the wind of change.
Towards where the wind blows.
Towards where the wind blows.