Rickho - Diferente - traduction des paroles en allemand

Diferente - Rickhotraduction en allemand




Diferente
Anders
Etamo′ en On
Wir sind On
Yea, yeah
Yea, yeah
Hey
Hey
Nunca etamo' en OFF
Nie sind wir OFF
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
4ickho
4ickho
Oh
Oh
Ella se siente diferente
Sie fühlt sich anders
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Por eso me habla malamente
Deshalb spricht sie schlecht mit mir
"De las mas duras"
"Eine der Härtesten"
Tiene un toque inteligente
Sie hat einen intelligenten Touch
Ella sabe cuándo le mienten
Sie weiß, wann man sie anlügt
Hey!
Hey!
Yo no quería movida así que dije que me iba
Ich wollte keinen Stress, also sagte ich, ich gehe
La vi como muy rara, muchas ganas de ralladas
Ich fand sie sehr seltsam, viel Lust auf Ärger
Me fui pal′ 24 pa' pillarme dos botellas
Ich ging zum 24-Stunden-Laden, um zwei Flaschen zu holen
Una copa pa' mi
Ein Glas für mich
Porque el resto va pa′ ella
Denn der Rest ist für sie
Estábamos de bronca hace como dos semanas
Wir hatten seit etwa zwei Wochen Streit
Me fui con la pandilla y dije que iba con la mamá
Ich ging mit meiner Clique weg und sagte, ich wäre bei meiner Mutter
En medio de la fiesta sonaron cuatro llamadas,
Mitten auf der Party gab es vier Anrufe,
Dos mensajes, un buzón y muchos audios en el WhatsApp
Zwei Nachrichten, eine Mailbox-Nachricht und viele Audios auf WhatsApp
Yeah!
Yeah!
Sus amigas me vieron con otra
Ihre Freundinnen sahen mich mit einer anderen
Pero de eso no iba la cosa
Aber darum ging es nicht
Y le dijeron
Und sie erzählten ihr
Lo que ellas no vieron
Was sie nicht gesehen hatten
Y aunque yo la tenga enamorada
Und obwohl ich sie in mich verliebt gemacht habe
Ella se siente diferente
Sie fühlt sich anders
De la′ mas dura'
Eine der Härtesten
Por eso me habla malamente
Deshalb spricht sie schlecht mit mir
Pero lo vale
Aber sie ist es wert
Tiene un toque inteligente
Sie hat einen intelligenten Touch
No se lo hace
Sie spielt es nicht nur
Ella sabe cuándo le mienten
Sie weiß, wann man sie anlügt
Yeah!
Yeah!
Y se me puso de frente
Und sie stellte sich mir gegenüber
Como de repente
Ganz plötzlich
Y aunque no lo diga ella me quiere locamente
Und obwohl sie es nicht sagt, liebt sie mich wahnsinnig
Estaba confundida por los cuento′ de las amigas
Sie war verwirrt durch die Geschichten der Freundinnen
Pero lo hicimo' duro hasta que se no′ hizo de día
Aber wir trieben es heftig, bis es Tag wurde
Igual te falle,
Vielleicht habe ich dich enttäuscht,
Pero tienes que entender
Aber du musst verstehen
Que a mi me gusta fiesta,
Dass ich Partys mag,
Que a mi me gusta la fiesta
Dass ich Partys mag
Oh
Oh
Tarde quince minutos en volver con las botellas
Ich brauchte fünfzehn Minuten, um mit den Flaschen zurückzukommen
Me marco dos cubatas,
Ich mixte zwei Drinks,
Uno a y otro pa' ella
Einen für mich und einen für sie
Ella estaba de diez con un short que le marcaba
Sie sah umwerfend aus in Shorts, die ihre Figur betonten
Y se puso ese top que sabe que me molaba
Und sie zog das Top an, von dem sie weiß, dass es mir gefiel
Pase a la fase 2
Ich ging zu Phase 2 über
Y acortamos la distancia
Und wir verkürzten die Distanz
Se me hizo algo la estrecha
Sie tat ein wenig prüde,
Para hacer que controlaba
Um so zu tun, als hätte sie die Kontrolle
Era fin de semana
Es war Wochenende
Y la anaconda reclamaba
Und die Anaconda verlangte danach
Le toque las trompeta′ hasta que escuche palmadas
Ich spielte ihr die Trompeten, bis ich Klatschen hörte
A la media botella estábamos haciendo el tonto
Nach einer halben Flasche alberten wir herum
Bailamos reggaetón,
Wir tanzten Reggaeton,
El rato se me hizo corto
Die Zeit verging mir wie im Flug
Pegamos un par de gritos,
Wir stießen ein paar Schreie aus,
Le comí la boca pronto
Ich küsste sie bald leidenschaftlich
Yo que sabe bien que con ella yo me porto
Ich weiß, sie weiß genau, dass ich mich mit ihr benehme
Pero,
Aber,
Sus amigas me vieron con otra
Ihre Freundinnen sahen mich mit einer anderen
Pero de eso no iba la cosa
Aber darum ging es nicht
Y le dijeron
Und sie erzählten ihr
Lo que ellas no vieron
Was sie nicht gesehen hatten
Y aunque yo la tenga enamorada
Und obwohl ich sie in mich verliebt gemacht habe
Ella se siente diferente
Sie fühlt sich anders
De la' mas duras
Eine der Härtesten
Por eso me habla malamente
Deshalb spricht sie schlecht mit mir
Pero lo vale
Aber sie ist es wert
Tiene un toque inteligente
Sie hat einen intelligenten Touch
No se lo hace
Sie spielt es nicht nur
Ella sabe cuándo le mienten
Sie weiß, wann man sie anlügt
Yeah!
Yeah!
Y se me puso de frente
Und sie stellte sich mir gegenüber
Como de repente
Ganz plötzlich
Y aunque no lo diga
Und obwohl sie es nicht sagt
Ella me quiere locamente
Liebt sie mich wahnsinnig
Estaba confundida
Sie war verwirrt
Por los cuento' de las amigas
Durch die Geschichten der Freundinnen
Pero lo hicimo′ duro hasta que se no′ hizo de dia
Aber wir trieben es heftig, bis es Tag wurde
Ella se siente diferente
Sie fühlt sich anders
Por eso me habla malamente
Deshalb spricht sie schlecht mit mir
"Real"
"Echt"
Tiene un toque inteligente
Sie hat einen intelligenten Touch
Ella sabe cuándo le mienten
Sie weiß, wann man sie anlügt
Yeah
Yeah
Otro nivel
Anderes Level
Deinos,
Deinos,
El Alquimista
Der Alchemist
You know...
Du weißt schon...
4ickho
4ickho
Hombre de luz
Mann des Lichts
Heheheh
Heheheh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.