Rickho - Mamá - traduction des paroles en allemand

Mamá - Rickhotraduction en allemand




Mamá
Mama
Hey...
Hey...
A veces no me acuerdo de tanto,
Manchmal erinnere ich mich nicht an so viel,
Tantos dolores y llantos
So viele Schmerzen und Tränen
A veces no recuerdo tus cantos,
Manchmal erinnere ich mich nicht an deine Lieder,
Nanas que callan tormentos
Schlaflieder, die Qualen lindern
A veces era malo y lo siento,
Manchmal war ich schlimm und es tut mir leid,
Y me castigabas sin besos
Und du hast mich ohne Küsse bestraft
Pero en tu mirada lo noto,
Aber in deinem Blick bemerke ich es,
Como tu y yo no hay otros
Dass es niemanden gibt wie dich und mich
Mmm...
Mmm...
La mejor,
Die Beste,
Porque tengo siempre tu amor,
Weil ich immer deine Liebe habe,
La mejor,
Die Beste,
Mi propio super héroe de acción
Meine eigene Action-Superheldin
No hay dolor,
Es gibt keinen Schmerz,
Si los resultados lo merecen
Wenn die Ergebnisse es wert sind
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mamá...
Mama...
Te dedico este baile
Diesen Tanz widme ich dir
Mamá...
Mama...
Que los dioses te guarden
Mögen die Götter dich beschützen
Mamá...
Mama...
Porque tu eres mi ángel
Weil du mein Engel bist
Mamá...
Mama...
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Mamá...
Mama...
Mmm...
Mmm...
Si las cosas se ponen feas,
Wenn die Dinge schwierig werden,
Tu siempre las pintas muy guapas
Malst du sie immer sehr schön
Que en la vida no siempre se gana,
Dass man im Leben nicht immer gewinnt,
Pero casi siempre se aprende
Aber fast immer lernt man dazu
Trabajo constante y paciencia,
Ständige Arbeit und Geduld,
Para que nos lluevan billetes
Damit es für uns Geld regnet
He crecido con tus enseñanzas,
Ich bin mit deinen Lehren aufgewachsen,
Buscando la luz y esperanza
Auf der Suche nach Licht und Hoffnung
La mejor,
Die Beste,
Porque tengo siempre tu amor,
Weil ich immer deine Liebe habe,
La mejor,
Die Beste,
Mi propio súper héroe de acción
Meine eigene Action-Superheldin
No hay dolor,
Es gibt keinen Schmerz,
Si los resultados lo merecen
Wenn die Ergebnisse es wert sind
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mamá...
Mama...
Te dedico este baile
Diesen Tanz widme ich dir
Mamá...
Mama...
Que los dioses te guarden
Mögen die Götter dich beschützen
Mamá...
Mama...
Porque tu eres mi ángel
Weil du mein Engel bist
Mamá...
Mama...
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Mamá...
Mama...
Mmm...
Mmm...
I carry all you bless on me
Ich trage all deinen Segen auf mir
The magic of the Sun on me
Die Magie der Sonne auf mir
You said you would be great one day
Du sagtest, ich würde eines Tages großartig sein
And you would be proud of me
Und du wärst stolz auf mich
I carry all you bless on me
Ich trage all deinen Segen auf mir
The magic of the Sun on me
Die Magie der Sonne auf mir
You said you would be great one day
Du sagtest, ich würde eines Tages großartig sein
And you would be proud of me
Und du wärst stolz auf mich
La mejor,
Die Beste,
Porque tengo siempre tu amor
Weil ich immer deine Liebe habe
La mejor,
Die Beste,
Mi propio súper héroe de acción
Meine eigene Action-Superheldin
Mamá
Mama
No hay dolor,
Es gibt keinen Schmerz,
Si los resultados lo merecen
Wenn die Ergebnisse es wert sind
Mamá
Mama
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Mmm...
Mmm...
Mamá...
Mama...
Mamá...
Mama...
Mamá...
Mama...
Mamá...
Mama...
Mamá...
Mama...





Writer(s): Eurico Bomaba Ricoso, Sjors Verspalen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.