Paroles et traduction Rickho - Me Da Igual

Me Da Igual

Mmm todo me da igual,
Da igual,
Da igual

Aunque tires pa' lante,
Aunque tires pa' tras
Mami me da igual,
Da igual,

Da igual

Ya no quiero tocarte,
Nuestro amor ya se fue
Y es que me da igual,
Da igual,
Da igual
Ya no voy al trabajo,
Mande todo al carajo
Solo quiero beber,
Beber,
Beber
Ya no salgo de rumba,
Ya no veo a mis panas
Solo pienso en beber,
Beber,
Beber

Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue, y ya no queda na'
No queda na'

No queda na'
Baby ya no se
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Yo se que tu no estas tranquilita
Que no ere una santa, santita
He visto tus historias en el insta
A ese man no lo pierdas de vista
Yeah yeah yeah yeah,
Pero me da igual,
Da igual,
Da igual,
Aunque tires pa' lante,
Aunque tires pa tras
Mami me da igual,
Da igual,

Da igual,
Ya no voy al trabajo,
Mande todo al carajo
Solo quiero beber,
Beber,
Beber,
Ya no salgo de fiesta,
Ya no veo a mis panas
Solo pienso en beber,
Beber,

Beber

Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue, ya no queda na'

No queda na'
No queda na'
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Yeah
Feeling lonely
Yeah
Feeling lonely
Break upon me
Feeling lonely
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
Lo nuestro se fue y ya no queda na'
No queda na'
No queda na'
Baby ya no se,
Si voy a enloquecer
I'm pulling on my heart and I can't keep on,
I can't keep on,
I can't keep on
Yeah

Мне всё равно

Всё равно, мне всё равно,
Всё равно,
Всё равно

Хоть бросайся на меня,
Хоть от меня беги,
Дорогая, мне всё равно,
Всё равно,

Всё равно

Не хочу тебя касаться,
Наша любовь прошла,
И мне всё равно,
Всё равно,
Всё равно,
На работу больше не хожу,
Послал всё к черту,
Хочу только пить,
Пить,
Пить,
На вечеринки больше не хожу,
Друзей не вижу,
Только и думаю о том, как пить,
Пить,
Пить,

Малышка, не знаю,
Сойду ли я с ума,
Между нами всё кончено, ничего не осталось,
Ничего не осталось

Ничего не осталось
Малышка, не знаю,
Сойду ли я с ума,
Мне больно, не могу больше,
Не могу больше
Не могу больше
Да

Я знаю, ты не в себе,
Ты не святая, моя милая,
Я видел твои фото в инстаграме,
Не упускай того парня из виду,
Да, да, да, да,
Но мне всё равно,
Всё равно,
Всё равно,
Хоть бросайся на меня,
Хоть от меня беги,
Дорогая, мне всё равно,
Всё равно,

Всё равно,
На работу больше не хожу,
Послал всё к черту,
Хочу только пить,
Пить,
Пить,
На вечеринки больше не хожу,
Друзей не вижу,
Только и думаю о том, как пить,
Пить,

Пить

Малышка, не знаю,
Сойду ли я с ума,
Между нами всё кончено, ничего не осталось

Ничего не осталось
Ничего не осталось
Малышка, не знаю,
Сойду ли я с ума,
Мне больно, не могу больше,
Не могу больше,
Не могу больше
Да

Да
Чувствую себя одиноким
Да
Чувствую себя одиноким
Распадаюсь
Чувствую себя одиноким
Да, да, да, да
Малышка, не знаю,
Сойду ли я с ума,
Между нами всё кончено и ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Малышка, не знаю,
Сойду ли я с ума,
Мне больно, не могу больше,
Не могу больше,
Не могу больше
Да