Paroles et traduction Ricki-Lee - Can't Touch It (Rok Coalition remix)

Can't Touch It (Rok Coalition remix)

Ooh,
No, no, no, no,
No, no, no, no,
Oh, ooh, oh, oh, oh,

Just past eleven o'clock,
Roll up in the club,
Wanna rock the spot (uh-oh),
Girls out to bubble it up,
Boys take a look, see what you can't touch (uh-oh),

Seven jeans and a Prada bag,
Six inch heels - how you likin' that?
Working it out, he's checking it out,
I'm knockin' him down round after round,

I can feel the bassline jumping,
Watch out there's my song,

Chorus
Ladies, let me see your hands up in the air,
Ladies, show 'em what ya got,
Shake it all around, yeah, yeah,
Oh, you want a little of this,
You want a little, want a little of this,
Hey yo, you want a little of this,
You want a little, want a little of this,
Once you think you think you've got it,
Can't, can't, can't, can't touch it,

Verse 2
Ooh oh,
I'm not what you think I am,
You ain't gonna get what you think you can (uh-oh),
Oh no, you ain't the man,
You might be fine, but I don't give a damn (uh-oh),
'Cause I'm here with my girls tonight,
No strings attached, no guys required,
Gonna let my hair down, get out of the town,
DJ turn it up nice and loud,

Bridge
I can feel the bassline jumping,
Watch out there's my song,

Chorus
Ladies, let me see your hands up in the air,
Ladies, show 'em what ya got,
Shake it all around, yeah, yeah,
Oh, you want a little of this (come on),
You want a little, want a little of this (yeah, yeah),
Hey yo, you want a little of this,
You want a little, want a little of this,
Once you think you think you've got it,
Can't, can't, can't, can't touch it,

You want a little of this, you want a little,
Want a little of this (ooh, hey, hey)
You want a little of this, you want a little,
Want a little of this (yeah, yeah, you want a little of this),

I can feel the bassline jumping,
Watch out there's my song (ooh),

Chorus
Ladies, let me see your hands up in the air (up in the air),
Ladies, show 'em what ya got,
Shake it all around, yeah, yeah,
Oh, you want a little of this (do you want it?),
You want a little, want a little of this,
Hey yo, you want a little of this,
You want a little, want a little of this (now, now, now, now),
Once you think you think you've got it,
Can't, can't, can't, can't touch it,

Ladies, let me see your hands up in the air,
Ladies, show 'em what ya got,
Shake it all around, yeah, yeah, (you want a little of this),
Oh, you wanna little of this,
You want a little, want a little of this (yeah),
Hey yo, you want a little of this (want a little of this),
You want a little, want a little of this,
Once you think you think you've got it,
Can't, can't, can't, can't touch it.

К этому не прикоснуться (ремикс Rok Coalition)

Ох,
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет,
О, ох, о, о, о,

Только что пробило одиннадцать,
Закатываем в клуб,
Хочу зажечь танцпол (у-о),
Девчонки готовы отрываться,
Парни, смотрите, но руками не трогать (у-о),

Джинсы Seven и сумка Prada,
Каблуки 15 сантиметров - как тебе такое?
Изгибаюсь, он пожирает меня взглядом,
Сбиваю его с ног раунд за раундом,

Чувствую, как басы качают,
Внимание, это моя песня,

Припев
Девушки, давайте руки вверх,
Девушки, покажите им, что у вас есть,
Трясите всем, да, да,
О, ты хочешь немного этого,
Ты хочешь немного, хочешь немного этого,
Эй, ты хочешь немного этого,
Ты хочешь немного, хочешь немного этого,
Как только ты думаешь, что ты это понял,
Нельзя, нельзя, нельзя, нельзя к этому прикоснуться,

Куплет 2
Ох, о,
Я не та, кем ты меня считаешь,
Ты не получишь то, что думаешь, что можешь получить (у-о),
О нет, ты не тот самый,
Ты можешь быть хорош, но мне все равно (у-о),
Потому что я здесь сегодня с моими подругами,
Никаких обязательств, никаких парней не нужно,
Собираюсь расслабиться, вырваться из города,
Диджей, сделай погромче,

Переход
Чувствую, как басы качают,
Внимание, это моя песня,

Припев
Девушки, давайте руки вверх,
Девушки, покажите им, что у вас есть,
Трясите всем, да, да,
О, ты хочешь немного этого (давай),
Ты хочешь немного, хочешь немного этого (да, да),
Эй, ты хочешь немного этого,
Ты хочешь немного, хочешь немного этого,
Как только ты думаешь, что ты это понял,
Нельзя, нельзя, нельзя, нельзя к этому прикоснуться,

Ты хочешь немного этого, ты хочешь немного,
Хочешь немного этого (ох, эй, эй)
Ты хочешь немного этого, ты хочешь немного,
Хочешь немного этого (да, да, ты хочешь немного этого),

Чувствую, как басы качают,
Внимание, это моя песня (ох),

Припев
Девушки, давайте руки вверх (вверх),
Девушки, покажите им, что у вас есть,
Трясите всем, да, да,
О, ты хочешь немного этого (хочешь?),
Ты хочешь немного, хочешь немного этого,
Эй, ты хочешь немного этого,
Ты хочешь немного, хочешь немного этого (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас),
Как только ты думаешь, что ты это понял,
Нельзя, нельзя, нельзя, нельзя к этому прикоснуться,

Девушки, давайте руки вверх,
Девушки, покажите им, что у вас есть,
Трясите всем, да, да, (ты хочешь немного этого),
О, ты хочешь немного этого,
Ты хочешь немного, хочешь немного этого (да),
Эй, ты хочешь немного этого (хочешь немного этого),
Ты хочешь немного, хочешь немного этого,
Как только ты думаешь, что ты это понял,
Нельзя, нельзя, нельзя, нельзя к этому прикоснуться.