Paroles et traduction Ricki-Lee - Happy Ever After (Radio Edit)
I'm
wide
awake,
but
I'm
still
dreaming
about
ya
Я
не
сплю,
но
всё
ещё
вижу
тебя
во
сне.
If
forever
was
today,
I'd
never
let
it
slip
away
Если
бы
вечность
была
сегодня,
я
бы
не
позволила
ей
ускользнуть.
If
too
good
to
be
true,
is
really
too
good
to
be
true
Если
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой,
действительно
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой,
Then
I
guess
we'll
have
to
lie,
so
let's
lie
here
all
night
Тогда,
думаю,
нам
придётся
соврать,
так
что
давай
будем
лгать
здесь
всю
ночь.
Hello
Mr
moon
so
bright
(Hello
Mr
Moon
so
bright)
Привет,
мистер
Луна,
такой
яркий
(Привет,
мистер
Луна,
такой
яркий).
Guide
my
paper
plane
tonight
(Guide
my
paper
plane
tonight)
Направляй
мой
бумажный
самолётик
сегодня
вечером
(Направляй
мой
бумажный
самолётик
сегодня
вечером).
Take
me
to
wherever
land
(Take
me
to
wherever
land)
Отнеси
меня
в
любую
страну
(Отнеси
меня
в
любую
страну),
So
we
can
crash
in
true
romance
Чтобы
мы
могли
разбиться
в
настоящей
любви.
We're
walking
on
a
dream
tonight
Мы
идём
по
мечте
этой
ночью.
So
raise
your
hands
up
to
the
sky
Так
подними
свои
руки
к
небу.
Are
you
with
me?
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Ты
со
мной?
Let's
go
and
never
turn
around
Пойдём
и
никогда
не
будем
оглядываться
назад.
There's
nothing
there
but
broken
ground
Там
нет
ничего,
кроме
растоптанной
земли.
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Making
love
in
slow
motion,
can
we
keep
it
on
replay?
Занимаемся
любовью
в
замедленной
съёмке,
можем
ли
мы
прокручивать
это
снова
и
снова?
Every
once
in
a
while,
life
gives
us
a
fairytale
Время
от
времени
жизнь
дарит
нам
сказку.
We're
walking
on
a
dream
tonight
Мы
идём
по
мечте
этой
ночью.
So
raise
your
hands
up
to
the
sky
Так
подними
свои
руки
к
небу.
Are
you
with
me?
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Ты
со
мной?
Let's
go
and
never
turn
around
Пойдём
и
никогда
не
будем
оглядываться
назад.
There's
nothing
there
but
broken
ground
Там
нет
ничего,
кроме
растоптанной
земли.
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Hello
Mr
moon
so
bright
(Hello
Mr
Moon
so
bright)
Привет,
мистер
Луна,
такой
яркий
(Привет,
мистер
Луна,
такой
яркий).
Guide
my
paper
plane
tonight
(Guide
my
paper
plane
tonight)
Направляй
мой
бумажный
самолётик
сегодня
вечером
(Направляй
мой
бумажный
самолётик
сегодня
вечером).
Take
me
to
wherever
land
(Take
me
to
wherever
land)
Отнеси
меня
в
любую
страну
(Отнеси
меня
в
любую
страну),
So
we
can
crash
in
true
romance
Чтобы
мы
могли
разбиться
в
настоящей
любви.
We're
walking
on
a
dream
tonight
Мы
идём
по
мечте
этой
ночью.
So
raise
your
hands
up
to
the
sky
Так
подними
свои
руки
к
небу.
Are
you
with
me?
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Ты
со
мной?
Let's
go
and
never
turn
around
Пойдём
и
никогда
не
будем
оглядываться
назад.
There's
nothing
there
but
broken
ground
Там
нет
ничего,
кроме
растоптанной
земли.
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Are
you
with
me?
Ты
со
мной?
Together,
together,
together
Вместе,
вместе,
вместе,
We'll
make
it
last
forever
and
ever
and
ever
Мы
будем
делать
это
вечно
и
вечно.
Happy
ever
after,
together,
together
Долго
и
счастливо,
вместе,
вместе,
Make
it
last
forever
and
ever
and
ever
Будем
делать
это
вечно
и
вечно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.