Paroles et traduction Ricki-Lee - Left to Right
OH
OOOHH...
OH
OOOHH...
Move
it
left
to
right
(OH
OH)
Bouge
de
gauche
à
droite
(OH
OH)
Move
it
left
to
right
(OH
OOOHH)
Bouge
de
gauche
à
droite
(OH
OOOHH)
Stop
questioning
and
don't
ask
me
Arrête
de
me
poser
des
questions
et
ne
me
demande
pas
Don't
chase
me
cos
you
can't
catch
me
Ne
me
poursuis
pas
parce
que
tu
ne
peux
pas
me
rattraper
Don't
look
because
you
won't
see
me
Ne
regarde
pas
parce
que
tu
ne
me
verras
pas
Don't
judge
because
you
don't
know
me
Ne
juge
pas
parce
que
tu
ne
me
connais
pas
Everybody's
out
of
control
Tout
le
monde
est
hors
de
contrôle
There's
something
so
irresistible
Il
y
a
quelque
chose
d'irrésistible
About
leaving
it
all
behind
À
laisser
tout
derrière
soi
Just
leave
it
all
out
on
the
floor
tonight
OH!
Laisse
tout
sur
le
sol
ce
soir
OH !
Move
it
left
to
right
(OH
OH)
Bouge
de
gauche
à
droite
(OH
OH)
Move
it
left
to
right
(OH
OOOHH)
Bouge
de
gauche
à
droite
(OH
OOOHH)
Everybody
get
on
the
floor
Tout
le
monde
se
met
sur
le
sol
And
let
the
music
lift
your
soul
Et
laisse
la
musique
élever
ton
âme
Raise
your
hands
up
to
the
sky
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Brace
yourself
come
on
let's
go
Prépare-toi,
allez,
c'est
parti
Move
it
left
to
right
(OH
OH)
Bouge
de
gauche
à
droite
(OH
OH)
Move
it
left
to
right
(OH
OOHHH)
Bouge
de
gauche
à
droite
(OH
OOHHH)
Drink
in
my
hand
yeah
that's
right
Un
verre
dans
la
main,
oui,
c'est
ça
And
we're
dancing
until
the
sunlight
Et
on
danse
jusqu'au
soleil
Walk
in
the
club
and
it's
all
eyes
On
entre
dans
le
club
et
tous
les
regards
sont
rivés
sur
nous
Hips
are
shaking
with
the
bass
line
Les
hanches
bougent
avec
la
basse
So
let's
escape,
together
we
can
dance
the
night
away
Alors
échappons-nous,
ensemble,
on
peut
danser
toute
la
nuit
Just
let
it
go,
we're
gonna
party
like
its
our
final
day
Laisse-toi
aller,
on
va
faire
la
fête
comme
si
c'était
notre
dernier
jour
So
everybody,
OH!
Alors
tout
le
monde,
OH !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.