Paroles et traduction Ricki-Lee - Only You

Only You

Can you feel my heart beat faster
The moment that you pull me closer?
Let's pretend that time is frozen
Been waitin' all my life
Never did I see this coming
Never thought a happy endin'
I been tryna catch this feelin'
Been waitin' all this time

Remember when I wished on a star for my heart to find you?
I'm living in a dream come true, cuz I found you

Only you, only you, only you
Can take my heart, I'll give it all to you
Only you, only you, only you
Everything I have, will give it all to you

Now that the clouds are clearing
I can see it all so clearly
Now I know that you're the reason

I've been waitin' all my life
Livin' in my own love story
Waking up to you each morning
I don't wanna lose this feeling
Cuz I've waited all my life

Remember when I wished on a star for my heart to find you?
I'm living in a dream come true, cuz I found you

Only you, only you, only you
Can take my heart, I'll give it all to you
Only you, only you, only you
Everything I have, will give it all to you

Remember when I wished on a star for my heart to find you?
I'm living in a dream come true, cuz I found you

Only you, only you, only you
Can take my heart, I'll give it all to you
Only you, only you, only you
Everything I have, will give it all to you

Seulement toi

Peux-tu sentir mon cœur battre plus vite
Au moment où tu me rapproches de toi ?
Faisons semblant que le temps est figé
J'ai attendu toute ma vie
Je n'ai jamais vu ça venir
Je n'ai jamais pensé à une fin heureuse
J'essayais d'attraper ce sentiment
J'ai attendu tout ce temps

Tu te souviens quand j'ai fait un vœu sur une étoile pour que mon cœur te trouve ?
Je vis un rêve devenu réalité, car je t'ai trouvé

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Peux prendre mon cœur, je te donnerai tout
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Tout ce que j'ai, je te donnerai tout

Maintenant que les nuages se dissipent
Je peux tout voir si clairement
Maintenant je sais que tu es la raison

J'ai attendu toute ma vie
Vivant dans ma propre histoire d'amour
Me réveillant avec toi chaque matin
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Car j'ai attendu toute ma vie

Tu te souviens quand j'ai fait un vœu sur une étoile pour que mon cœur te trouve ?
Je vis un rêve devenu réalité, car je t'ai trouvé

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Peux prendre mon cœur, je te donnerai tout
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Tout ce que j'ai, je te donnerai tout

Tu te souviens quand j'ai fait un vœu sur une étoile pour que mon cœur te trouve ?
Je vis un rêve devenu réalité, car je t'ai trouvé

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Peux prendre mon cœur, je te donnerai tout
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Tout ce que j'ai, je te donnerai tout