After Hours (Twelve Bars Past Midnight) - Rickie Lee Jones traduction en allemand

After Hours (Twelve Bars Past Midnight)

All the gang has gone home
Standing on the corner
All alone

You and me, streetlight
We'll paint the town - grey
Oh, we are so many lamps
Who have lost our way

Say goodnight, America
The word still loves a dreamer

And all the gang has gone home
And I'm standing on the corner
All alone

Nach Feierabend (Zwölf Takte nach Mitternacht)

Die ganze Bande ist nach Hause gegangen
Stehe an der Ecke
Ganz allein

Du und ich, Straßenlaterne
Wir malen die Stadt an - grau
Oh, wir sind so viele Lampen
Die unseren Weg verloren haben

Sag gute Nacht, Amerika
Die Welt liebt immer noch einen Träumer

Und die ganze Bande ist nach Hause gegangen
Und ich stehe an der Ecke
Ganz allein