Paroles et traduction Rickie Lee Jones - After Hours (Twelve Bars Past Midnight)

After Hours (Twelve Bars Past Midnight)

All the gang has gone home
Standing on the corner
All alone

You and me, streetlight
We'll paint the town - grey
Oh, we are so many lamps
Who have lost our way

Say goodnight, America
The word still loves a dreamer

And all the gang has gone home
And I'm standing on the corner
All alone

После полуночи (Двенадцать тактов за полночь)

Вся компания разошлась по домам
Стою на углу
Совсем одна

Мы с тобой, уличный фонарь
Раскрасим город - в серый
О, нас так много, фонарей
Которые сбились с пути

Спокойной ночи, Америка
Мир всё ещё любит мечтателей

Вся компания разошлась по домам
И я стою на углу
Совсем одна