Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Falling Up

Falling Up

Ahh, woo!
A honey-skinned girl
She's light on her feet
Twirling on Apollo
But she going down there for something to eat

On the corner
We see him coming
Followed by the rabbis
With their soft shoes humming

We're falling up, yeah, yeah
We're falling up
Shu, shu, shu
Shu, shu, shu, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Da, da, da, da, da, da
Come on, try to remember

A honey girl
We could be like him
Transfiguration
Try to remember

We're falling up, yeah, yeah, yeah (we're falling up)
We're falling up, oh, oh, oh, oh (we're falling up)
We're falling up, oh, whoa (we're falling up)
We're falling up (we're falling up)

Honey, baby
We're living with the Romans now
I want you to remember this
Come on, try to remember

We're falling up, yeah, yeah, yeah (we're falling up)
We're falling up, oh, oh, oh, oh (we're falling up)
We're falling up, hey (we're falling up)
Falling up, oh, whoa (we're falling up)
Woo! Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Woo!
Try to remember

Woo! Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Woo! (Woo!)
Try to remember (try to remember)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Try to remember
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Woo-hoo! Try to remember

Взлёт

Ах, у!
Девушка с медовой кожей,
Лёгкая на ногах,
Кружится на «Аполлоне»,
Но спускается вниз, чтобы перекусить.

На углу
Мы видим, как он идёт,
В сопровождении раввинов,
Их мягкие туфли шуршат.

Мы взлетаем, да, да
Мы взлетаем
Шу, шу, шу
Шу, шу, шу, о, о, о, о, о, о
Да, да, да, да, да, да
Давай, попробуй вспомнить

Медовая девочка
Мы могли бы быть как он
Преображение
Попробуй вспомнить

Мы взлетаем, да, да, да (мы взлетаем)
Мы взлетаем, о, о, о, о (мы взлетаем)
Мы взлетаем, о, уа (мы взлетаем)
Мы взлетаем (мы взлетаем)

Милый,
Мы теперь живём с римлянами
Я хочу, чтобы ты это запомнил
Давай, попробуй вспомнить

Мы взлетаем, да, да, да (мы взлетаем)
Мы взлетаем, о, о, о, о (мы взлетаем)
Мы взлетаем, эй (мы взлетаем)
Взлетаем, о, уа (мы взлетаем)
У! Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба
У!
Попробуй вспомнить

У! Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба
У! (У!)
Попробуй вспомнить (попробуй вспомнить)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, да
Попробуй вспомнить
У-ху!
У-ху!
У-ху! Попробуй вспомнить