Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Here's That Rainy Day

Here's That Rainy Day

Maybe I should have saved those leftover dreams
Funny, but here's that rainy day
Here's that rainy day they told me about
I laughed at the thought that it might turn out this way

Where is that worn-out wish that I threw aside?
After it brought my love so near
Funny, how love becomes a cold, rainy day
Funny that rainy day is here

Here's that rainy day they told me about
I laughed at the thought that it might turn out this way

Funny how love becomes a cold, rainy day
Funny that rainy day is here
Is here
That rainy day is here
That rainy day

Может быть, мне следовало сохранить эти оставшиеся мечты
Забавно, но вот тот дождливый день
Вот тот дождливый день, о котором мне рассказали
Я засмеялся при мысли, что всё может обернуться именно так

Где то изношенное желание, которое я отбросил?
После того, как это приблизило мою любовь
Забавно, как любовь становится холодным дождливым днем.
Забавно, что наступил дождливый день

Вот тот дождливый день, о котором мне рассказали
Я засмеялся при мысли, что всё может обернуться именно так

Забавно, как любовь становится холодным дождливым днем.
Забавно, что наступил дождливый день
Здесь
Этот дождливый день здесь
Тот дождливый день