Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Lamp of the Body

Lamp of the Body

Once your journeyed into the wilderness
To listen to John the Prophet
You called "The baptiser"

He spoke to you of truth
He was a burning, shining light
And you were willing for a while
To follow him

Now one has come...

The lamp of the body is the eye
The lamp of the body is the eye
See the darkness shine
How great is the dark
See the dark
And are there not twelve hours of daylight
But if you walk by night
You will fall

Светильник тела

Однажды ты отправился в пустыню,
Чтобы послушать Иоанна Пророка,
Которого называли "Крестителем".

Он говорил тебе о правде,
Он был ярким, сияющим светом,
И ты был готов какое-то время
Следовать за ним.

Теперь пришел другой...

Светильник тела — это око,
Светильник тела — это око,
Видишь, как сияет тьма,
Сколь велика тьма,
Видишь тьму,
Разве нет двенадцати часов дневного света?
Но если ты идешь ночью,
Ты упадешь.