Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Lonely People

Lonely People

This is for all the lonely people
Thinking that life passed them by
Don't give up, until you drink from the silver cup
Ride that highway in the sky

This is for all the single people
Thinking that love just left them dry
Don't give up, until you drink from the silver cup
You never know until you try

So I'm on my way, yeah
Back to stay, heh
On my way, ooh

This is for all the lonely people
Just thinking that life has passed them by
Don't give up, until you drink from the silver cup
Never let you down and never give you up
You never know until you try

Одинокие люди

Это для всех одиноких людей,
Думающих, что жизнь прошла мимо.
Не сдавайся, пока не выпьешь из серебряной чаши,
Прокатись по небесному шоссе.

Это для всех одиноких сердец,
Думающих, что любовь их оставила.
Не сдавайся, пока не выпьешь из серебряной чаши,
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.

Так что я в пути, да,
Вернулась, чтобы остаться, хм,
Я в пути, у-у.

Это для всех одиноких людей,
Просто думающих, что жизнь прошла мимо.
Не сдавайся, пока не выпьешь из серебряной чаши,
Никогда тебя не подведу и никогда не брошу,
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.