Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Nobody Knows My Name

Nobody Knows My Name

For a thousand years
I've lay upon the Lake Victoria
I was winged and many-colored
And nobody knew my name

For a thousand years
I fell out of the sand into the Guadeloupe
And I made many songs into the air
And nobody knew my name

I fell like water
In sweet gasps of hydrogen up
Into the sea over the Bikini Islands
And I dove into the liquid concrete of sweet silver lake
The liquid concrete of down by the river
And nobody knew my name

Now I walk among them and I sing to them
And I open up my wrists
And nobody knows my name

And I translate into many hours of history
But nobody knows my name
I stood in the four winds
I stood in the four winds
I stood in the four winds
And nobody knows my name

So I walk again
Yeah, I walk every night
So I walk again
I look at you
Sweet every face
Do you know my name
Do you, do you know my name
Do you know my name
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Do you know my name
Do you know my
Do you know my name
Do you know my
My...

Никто Не Знает Моего Имени

Тысячу лет
Я лежала на озере Виктория
Я была крылатой и разноцветной
И никто не знал моего имени

Тысячу лет
Я падала из песка в Гваделупу
И я пела много песен в воздух
И никто не знал моего имени

Я падала, как вода
В сладких вздохах водорода вверх
В море над Бикини
И ныряла в жидкий бетон сладкого Серебряного озера
В жидкий бетон у реки
И никто не знал моего имени

Теперь я хожу среди них и пою им
И я открываю свои запястья
И никто не знает моего имени

И я перевожусь во многие часы истории
Но никто не знает моего имени
Я стояла на четырех ветрах
Я стояла на четырех ветрах
Я стояла на четырех ветрах
И никто не знает моего имени

И я снова иду
Да, я иду каждую ночь
И я снова иду
Я смотрю на тебя
Милое лицо
Ты знаешь мое имя?
Ты, ты знаешь мое имя?
Ты знаешь мое имя?
Ты знаешь мое имя?
Скажи его
Ты знаешь мое имя?
Скажи его
Ты знаешь мое имя?
Ты знаешь мое имя?
Ты знаешь мое
Ты знаешь мое имя?
Ты знаешь мое
Мое...