Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Satellites

Satellites

We were born forever
We are twinned in a fugitive mind
Friends should stay together and
Light the world with the fugitive kind.

So you keep talking in many languages
Telling us the wav you feel
Don't stop confiding in the road you're on
Don't quit, you're walking Satellites

I just saw you walking
Lce was reading fortunes in the moonlight
Things he could not tell you
You'll never read it more than you will tonight

So you keep talking in many languages
Telling us the way you feel
Don't stop confiding in the road you're on
Don't quit, you're walking Satellites

Walking Satellites
She laughs Satellites
A room filled with Satellites
Ahh, walking Satellites

We were born forever
Tunneled into the fugitive night
Friends must stay together
Code the world with the fugitive light

I just saw you walking
Lce was reading fortunes by the moonlight
Casting runes on the rooftops and alleys
You'll never read it more than you will tonight

So you keep talking in many languages
Telling us the way you feel
Don't stop confiding in the road you're on
Don't quit, you're walking Satellites

Walking Satellites
She laughs Satellites
A room filled with Satellites
Ahhh, walking Satellites

Спутники

Мы родились навечно,
Сблизились в мятежном сознании.
Друзья должны быть вместе и
Освещать мир мятежным светом.

Ты продолжаешь говорить на разных языках,
Рассказывая нам, что чувствуешь.
Не переставай доверять своему пути,
Не сдавайся, ты – блуждающий спутник.

Я только что видела тебя идущим,
Лc читал судьбу в лунном свете.
Вещи, которые он не мог тебе сказать,
Ты никогда не прочтешь их лучше, чем сегодня.

Ты продолжаешь говорить на разных языках,
Рассказывая нам, что чувствуешь.
Не переставай доверять своему пути,
Не сдавайся, ты – блуждающий спутник.

Блуждающий спутник,
Она смеется, спутник,
Комната, полная спутников,
Ах, блуждающий спутник.

Мы родились навечно,
Проникли в мятежную ночь.
Друзья должны быть вместе,
Шифровать мир мятежным светом.

Я только что видела тебя идущим,
Лc читал судьбу при лунном свете,
Бросал руны на крыши и в переулки,
Ты никогда не прочтешь их лучше, чем сегодня.

Ты продолжаешь говорить на разных языках,
Рассказывая нам, что чувствуешь.
Не переставай доверять своему пути,
Не сдавайся, ты – блуждающий спутник.

Блуждающий спутник,
Она смеется, спутник,
Комната, полная спутников,
Ах, блуждающий спутник.