Paroles et traduction Rickie Lee Jones - Stewart's Coat

Stewart's Coat

Hold me love, I can't sleep again
Will I have to kiss your nose?
I wanna lay here next to him, love
I remember walking in the rain
Rain was falling on my hands
I don't wanna live through that again, no
Outside the heart it gets dark now
And I was walking in the park now
Children singing songs that
Will now make all our dreams come true
I'm in love with you
I know it takes is love
Love is a healing thing
When you give everything
You're loving the world
The world gives you love to hold onto
Remembering, we seldom remember love

Chorus:
(Somewhere) Just give me many chances
(Far away) I'll see you through it all
(Remember) Just give me time to learn to crawl

In September, when the rain comes, and the wind blows,
I will see you walking in that coat, oh
And if you let me, I will keep you here inside the stars,
I will love the sound of my sheets
Oh, you have moved beneath them
(Repeat chorus)

Пальто Стюарта

Обними меня, любимый, я снова не могу уснуть
Придется ли мне поцеловать тебя в нос?
Я хочу лежать здесь рядом с тобой, любимый
Я помню, как шла под дождем
Дождь падал на мои руки
Я не хочу пережить это снова, нет
За пределами сердца сейчас темно
И я гуляла в парке
Дети пели песни, которые
Теперь осуществят все наши мечты
Я влюблена в тебя
Я знаю, что нужно лишь любить
Любовь - это исцеление
Когда ты отдаешь все
Ты любишь мир
Мир дает тебе любовь, за которую можно держаться
Вспоминая, мы редко вспоминаем любовь

Припев:
(Где-то) Просто дай мне много шансов
(Далеко) Я пройду через все это с тобой
(Помни) Просто дай мне время научиться ползать

В сентябре, когда пойдут дожди и подует ветер,
Я увижу тебя идущим в этом пальто, о
И если ты позволишь, я сохраню тебя здесь, среди звезд,
Я буду любить шелест своих простыней
О, ты двигаешься под ними
(Повторить припев)