Paroles et traduction Rickie Lee Jones - You're Nobody 'Til Somebody Loves You

You're Nobody 'Til Somebody Loves You

You're nobody 'til somebody loves you
You're nobody 'til somebody cares
Hey, you may be king
You may possess the world and its gold
But that gold won't bring you happiness
When you're growing old

The world is just the same, you never change it
As sure as the stars shine above
You're nobody 'til somebody loves you
Find yourself somebody to love

The world is just the same, you never change it
As sure as the stars shine above
Well, you're nobody til somebody loves you
Find yourself somebody, come on
Find yourself somebody
Find yourself somebody to love

Ты никто, пока тебя кто-то не любит

Ты никто, пока тебя кто-то не любит,
Ты никто, пока кому-то нет дела.
Эй, может, ты и король,
Может, ты владеешь миром и его золотом,
Но это золото не принесет тебе счастья,
Когда ты состаришься.

Мир остается прежним, ты его не изменишь,
Так же верно, как звезды сияют в небе,
Ты никто, пока тебя кто-то не любит,
Найди себе кого-нибудь, чтобы любить.

Мир остается прежним, ты его не изменишь,
Так же верно, как звезды сияют в небе,
Ты никто, пока тебя кто-то не любит,
Найди себе кого-нибудь, ну же,
Найди себе кого-нибудь,
Найди себе кого-нибудь, чтобы любить.