Ricky - Genot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricky - Genot




Genot
Immersion
Genot as ik hier loop ja deur de straten
My dear, as I traverse these city streets
Genot as ik de grachten weer ken sien
Thrilled to behold the canals once again
Genot as ik weer liwaddes ken praate
A joy to converse in our native tongue
Ik loop een bitsje deur de stad
I stroll through the town's familiar ground
Waar ik mien eerste liefde had
Where my first love was fondly found
Dat is de stad waar ik wil woane
This is the city where I long to dwell
De prinsentuun met al sien mooie bootsjes
The Princess Garden with its charming boats
De nieuwestad met mooie winkels en terras
The New City's allure, with shops and cafes
En de weaze om stiekum deur te lopen
And the hidden alleyways, a secret maze
Dat is mien stadsje hier beleefst wel altied wat
In this vibrant city, life is never dull
Hier binne meansen die op straat hun geld verdiene
Here, people earn their keep upon the streets
Blomke fan romke nou oek al 50 jaar
Romke's flowers, a tradition for fifty years
En henkie visser met sien heering en makreelstje
And Henkie Visser, with his herring and mackerel treats
Cafe het hoekje een bierke an de bar
"Het Hoekje" pub, a pint at the bar
Genot as ik hier loop ja deur de straten
My dear, as I traverse these city streets
Genot as ik de grachten weer ken sien
Thrilled to behold the canals once again
Genot as ik weer leeuwaddes ken praate
A joy to converse in our native tongue
Ik loop een bitsje deur de stad
I stroll through the town's familiar ground
Waar ik mien eerste liefde had
Where my first love was fondly found
Dat is de stad waar ik wil woane
This is the city where I long to dwell
Op zondagmiddag na ut voetbaln geliek naar braaksma
On Sunday afternoons, after football's thrill
Of naar oma kerbenaadsje met wat soep
Straight to Braaksma's, or to Kerbenaadsje's for soup
As kleine jonge was disse stad voor mij een speultuun
As a child, this city was my playground
Met avonturen o ik weet su nog su goed
Adventures abound, memories so profound
De meeste meansen kenne niet zonder oldehove
Many can't imagine life without the Oldehove
En oek ut zaailand met sien kermis en de markt
The Wilhelminaplein, with its fair and market too
Dit is de stad waar je heerlijk wille wone
This is the city where dreams come true
In zuderburen of in de binnestad
In Zuiderburen or the city's heart
Genot as ik hier loop ja deur de straten
My dear, as I traverse these city streets
Genot as ik de grachten weer ken sien
Thrilled to behold the canals once again
Genot as ik weer leeuwaddes ken praate
A joy to converse in our native tongue
Ik loop een bitsje deur de stad
I stroll through the town's familiar ground
Waar ik mien eerste liefde had
Where my first love was fondly found
Dat is de stad waar ik wil woane
This is the city where I long to dwell






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.