Paroles et traduction Ricky Boy - Djan Dicidi

Djan Dicidi

Nsabi, n'agi mariado ku bo
Alem li, de joelho ta pidi bu perdon ...
Pa tudo sufrimento ki ntrazeus em kre
E pom ta perdeu
Tem horas, ki nos homis nu ka sabi da valor
Pensando ma nos actos
Ca ta causa ninguem dor
Disculpas ca ta paga tudo magua ki bu tem e si inda bu tem duvidas acredita

Mi Djan dicidi
Flam kuze ki min podi fazi
Pa bu volta ta cunfia na mi
Moda um bes, moda antis
Quando tudo era midjor
Quando era so nos 2

Nta reconheci nhas erros di passado
N'djuga ku sentimentos sen medo di perdeu
Kuze ki nfazi di nha vida foi tudo iluson
Dan um chance pam provou
Flam kuze ki npodi fazi nha coração kre sabi (ohaiii)
Amor intendi, mi djan rapendi
Flam kuze ki npodi fazi nha coração kre sabi (ohoaaa)
Acredita ma djan muda

Mi Djan dicidi
Flam kuze ki min podi fazi
Pa bu volta ta cunfia na mi
Moda um bes, moda antis
Quando tudo era midjor
Quando era so nos 2

É mi ki sta pidiu dam mas um chance
Mi nta prometi ma ta ser diferenti
Ka tem mas ninguem é só bó ki mi ncre ama

Mi Djan dicidi
Flam kuze ki min podi fazi
Pa bu volta ta cunfia na mi
Moda um bes, moda antis
Quando tudo era midjor
Quando era so nos 2 ...

Djan Dicidi

Nsabe, my soul, I'm married to you
Babe, on my knees, I'm begging for your pardon ...
For all the suffering you've put me through
And the trust I've broken
There are times when we men don't know how to appreciate
Thinking only of ourselves
Without considering the pain we cause others
I'm so sorry; I cannot make up for all the hurt I've caused you. But, if you still have doubts, trust me.

My love, I've had a change of heart
Tell me what I can do
To make you trust me again
The way you used to, like before
When everything was better
When it was just the two of us

I acknowledge my past mistakes
I gamble with feelings without fear of losing
Everything I've done with my life has been an illusion
Give me a chance to prove myself
Tell me what I can do; my heart wants to know (ohaiii)
My love, understand, my soul has repented
Tell me what I can do; my heart wants to know (ohoaaa)
Trust me, my love, I've changed

My love, I've had a change of heart
Tell me what I can do
To make you trust me again
The way you used to, like before
When everything was better
When it was just the two of us

It's me who's asking you for another chance
I can't promise, but I'll be different
There is no one else; it's only you that I love

My love, I've had a change of heart
Tell me what I can do
To make you trust me again
The way you used to, like before
When everything was better
When it was just the two of us ...