Paroles et traduction Ricky Boy - Djan Dicidi

Djan Dicidi

Nsabi, n'agi mariado ku bo
Alem li, de joelho ta pidi bu perdon ...
Pa tudo sufrimento ki ntrazeus em kre
E pom ta perdeu
Tem horas, ki nos homis nu ka sabi da valor
Pensando ma nos actos
Ca ta causa ninguem dor
Disculpas ca ta paga tudo magua ki bu tem e si inda bu tem duvidas acredita

Mi Djan dicidi
Flam kuze ki min podi fazi
Pa bu volta ta cunfia na mi
Moda um bes, moda antis
Quando tudo era midjor
Quando era so nos 2

Nta reconheci nhas erros di passado
N'djuga ku sentimentos sen medo di perdeu
Kuze ki nfazi di nha vida foi tudo iluson
Dan um chance pam provou
Flam kuze ki npodi fazi nha coração kre sabi (ohaiii)
Amor intendi, mi djan rapendi
Flam kuze ki npodi fazi nha coração kre sabi (ohoaaa)
Acredita ma djan muda

Mi Djan dicidi
Flam kuze ki min podi fazi
Pa bu volta ta cunfia na mi
Moda um bes, moda antis
Quando tudo era midjor
Quando era so nos 2

É mi ki sta pidiu dam mas um chance
Mi nta prometi ma ta ser diferenti
Ka tem mas ninguem é só bó ki mi ncre ama

Mi Djan dicidi
Flam kuze ki min podi fazi
Pa bu volta ta cunfia na mi
Moda um bes, moda antis
Quando tudo era midjor
Quando era so nos 2 ...

Джан, я решил

Дорогая, я женат на тебе,
Здесь, на коленях, прошу у тебя прощения...
За все страдания, которые я тебе причинил,
И за то, что я потерял,
Бывают моменты, когда мы, мужчины, не ценим,
Думая, что наши поступки
Не причиняют никому боли,
Извинения не искупят всю твою боль, и если у тебя еще есть сомнения, поверь

Я, Джан, решил
Скажи, что я могу сделать
Чтобы ты снова доверилась мне
Как прежде, как раньше
Когда все было лучше
Когда были только мы вдвоем

Я признаю свои прошлые ошибки
Я играл с чувствами, не боясь потерять
Все, что я сделал в своей жизни, было иллюзией
Дай мне шанс доказать
Скажи, что я могу сделать, мое сердце хочет знать (ой)
Любимая, пойми, я, Джан, раскаиваюсь
Скажи, что я могу сделать, мое сердце хочет знать (ох)
Поверь, что я изменился

Я, Джан, решил
Скажи, что я могу сделать
Чтобы ты снова доверилась мне
Как прежде, как раньше
Когда все было лучше
Когда были только мы вдвоем

Это я прошу, дай мне еще один шанс
Я обещаю, что все будет по-другому
Нет никого больше, только ты, кого я люблю

Я, Джан, решил
Скажи, что я могу сделать
Чтобы ты снова доверилась мне
Как прежде, как раньше
Когда все было лучше
Когда были только мы вдвоем...