Paroles et traduction Ricky Boy - Foi Bom

Foi Bom

Foi tão bom enquanto durou
Só me restam boas lembranças de nos dois
A paixão se foi e muita saudade ficou
Terminamos mas ninguém se magoou

Ao ouvir este som viajo no tempo
Boas recordações a nossa história acabou
Mas ficou aqui dentro a verdade é que me marcou
Quando esta musica tocar eu sei que
Foi lembrar daqueles
Me marcou momentos bons que nos
Vivemos juntos
Quando esta musica tocar eu vou querer dançar
E vou me lembrar de como foi bom
Como foi bom

Contigo vivi uma linda história de amor
Só com o tempo aprendi a dar valor
Foi bom enquanto durou e na memoria ficou
Fiquei na relação que vai durar pra sempre

Ao ouvir este som viajo no tempo (viajo no tempo)
Boas recordações (de nos dois)
A nossa história acabou mas ficou aqui dentro (no coração)
A verdade é que me marcou
(E quando)
Quando esta musica tocar eu sei que vou lembrar
Daqueles momentos bons que nos vivemos Juntos(eu e tu)
Quando esta musica tocar eu vou querer dançar e vou me
Lembrar de como foi bom como foi bom

It Was Good

It was so good while it lasted
I have nothing but good memories of you and me
The passion is gone and a lot of longing remained
We ended but nobody got hurt

When I hear this song I travel back in time
Good memories, our story is over
But it's still here inside, the truth is it left its mark on me
When this song plays I know
It was to remember those
It marked me, good times that we
Lived together
When this song plays I'll want to dance
And I'll remember how good it was
How good it was

With you I lived a beautiful love story
Only with time I learned to appreciate it
It was good while it lasted and it's still in my memory
I stayed in the relationship that will last forever

When I hear this song I travel back in time (I travel back in time)
Good memories (of us two)
Our story is over but it's still here inside (in my heart)
The truth is it left its mark on me
(And when)
When this song plays I know I'll remember
Those good times that we lived together (me and you)
When this song plays I'll want to dance and I'll
Remember how good it was, how good it was