Paroles et traduction Ricky Boy - Foi Bom

Foi Bom

Foi tão bom enquanto durou
Só me restam boas lembranças de nos dois
A paixão se foi e muita saudade ficou
Terminamos mas ninguém se magoou

Ao ouvir este som viajo no tempo
Boas recordações a nossa história acabou
Mas ficou aqui dentro a verdade é que me marcou
Quando esta musica tocar eu sei que
Foi lembrar daqueles
Me marcou momentos bons que nos
Vivemos juntos
Quando esta musica tocar eu vou querer dançar
E vou me lembrar de como foi bom
Como foi bom

Contigo vivi uma linda história de amor
Só com o tempo aprendi a dar valor
Foi bom enquanto durou e na memoria ficou
Fiquei na relação que vai durar pra sempre

Ao ouvir este som viajo no tempo (viajo no tempo)
Boas recordações (de nos dois)
A nossa história acabou mas ficou aqui dentro (no coração)
A verdade é que me marcou
(E quando)
Quando esta musica tocar eu sei que vou lembrar
Daqueles momentos bons que nos vivemos Juntos(eu e tu)
Quando esta musica tocar eu vou querer dançar e vou me
Lembrar de como foi bom como foi bom

Было хорошо

Было так хорошо, пока длилось
У меня остались только хорошие воспоминания о нас двоих
Страсть ушла, и осталась большая тоска
Мы расстались, но никто не пострадал

Слушая эту песню, я путешествую во времени
Приятные воспоминания, наша история закончилась
Но осталась здесь, внутри, правда в том, что ты оставила свой след
Когда эта музыка заиграет, я знаю, что
Вспомню о тех
Оставивших след, прекрасных моментах, которые мы
Пережили вместе
Когда эта музыка заиграет, я захочу танцевать
И буду вспоминать, как было хорошо
Как было хорошо

С тобой я прожил прекрасную историю любви
Только со временем я научился ценить
Было хорошо, пока длилось, и в памяти осталось
Я остался в отношениях, которые будут длиться вечно (в моей памяти)

Слушая эту песню, я путешествую во времени (путешествую во времени)
Приятные воспоминания (о нас двоих)
Наша история закончилась, но осталась здесь, внутри (в сердце)
Правда в том, что ты оставила свой след
(И когда)
Когда эта музыка заиграет, я знаю, что буду вспоминать
О тех прекрасных моментах, которые мы пережили вместе (я и ты)
Когда эта музыка заиграет, я захочу танцевать и буду
Вспоминать, как было хорошо, как было хорошо