Paroles et traduction Ricky Boy - Tonte Moda Nkreb

Tonte Moda Nkreb

Sodade Ca ta fazem skece por iss n cre sabe si inda bo crem
Nos dos no ta ama intensamente e
Hoje no ta distante um vez era diferente

No tava sempre junt na tud lugar
Nos amor ca tinha segredo desde que bo bai
Tudo muda as vezes ta parce ma ja bo skecem
Mas sera que bo ta bem spera pa mi dzem
Porque que tem dias que bo ca ta afim
N ca sabe se ainda bo crem tonte moda
N creb tonte moda n creb
Sera que bo ta bem spera ta bem spera pa
Mi dezem porque que tem dias que bo ca ta
Afim n ca sabe se ainda bo crem tonte moda
N creb tonte moda n creb

Nha pergunta é o que que ta passa ja bo ca
Ta ligam pa sabe manera n ta
E nem ca bo dezem e so nha impressao un sabe
Ma n ca ta errad no ca ta moda na passad

No tava sempre junt na tud lugar nos amor ca
Tinha segredo desde que bo bai tudo muda as
Vezes ta parce ma bo ja skecem mas sera que
Bo ta bem spera pa mi dezem porque que tem
Dias que bo ca ta afim n ca sabe se ainda bo
Crem tonte moda n creb tonte moda n creb
Mas sera que bo ta bem spera pa mi dezem
Porque que tem dias que bo ca ta afim n ca
Sabe se ainda bo ta crem tonte mo n creb tonte moda n creb

Tonte Moda Nkreb

Your longing makes me forget, so I don't know if you still believe
We both loved each other deeply, and
Today we are distant, once it was different

We were always together everywhere
Our love had no secrets since you left
Everything changes, sometimes it seems you have already forgotten
But tell me, are you well?
Why are there days when you are not in the mood
I don't know if you still believe tonte
I don't believe tonte, I don't believe
Tell me, are you well?
Why are there days when you are not in the mood
I don't know if you still believe tonte
I don't believe tonte, I don't believe

My question is what's going on, you don't
Call to know how I am
And you don't tell me, and it's just my impression
But I'm not wrong, you're not fashionable in the past

We were always together everywhere, our love didn't
Have secrets since you left, everything changes
Sometimes it seems you have already forgotten, but tell me
Are you well? Why are there days when you are not
In the mood? I don't know if you still
Believe tonte, I don't believe tonte, I don't believe
Tell me, are you well?
Why are there days when you are not in the mood?
I don't know if you still believe tonte, I don't believe tonte, I don't believe