Paroles et traduction Ricky Boy - Tonte Moda Nkreb

Tonte Moda Nkreb

Sodade Ca ta fazem skece por iss n cre sabe si inda bo crem
Nos dos no ta ama intensamente e
Hoje no ta distante um vez era diferente

No tava sempre junt na tud lugar
Nos amor ca tinha segredo desde que bo bai
Tudo muda as vezes ta parce ma ja bo skecem
Mas sera que bo ta bem spera pa mi dzem
Porque que tem dias que bo ca ta afim
N ca sabe se ainda bo crem tonte moda
N creb tonte moda n creb
Sera que bo ta bem spera ta bem spera pa
Mi dezem porque que tem dias que bo ca ta
Afim n ca sabe se ainda bo crem tonte moda
N creb tonte moda n creb

Nha pergunta é o que que ta passa ja bo ca
Ta ligam pa sabe manera n ta
E nem ca bo dezem e so nha impressao un sabe
Ma n ca ta errad no ca ta moda na passad

No tava sempre junt na tud lugar nos amor ca
Tinha segredo desde que bo bai tudo muda as
Vezes ta parce ma bo ja skecem mas sera que
Bo ta bem spera pa mi dezem porque que tem
Dias que bo ca ta afim n ca sabe se ainda bo
Crem tonte moda n creb tonte moda n creb
Mas sera que bo ta bem spera pa mi dezem
Porque que tem dias que bo ca ta afim n ca
Sabe se ainda bo ta crem tonte mo n creb tonte moda n creb

Глупые моды, не верю

Тоска заставляет меня сомневаться, поэтому я не знаю, веришь ли ты ещё
Мы любили друг друга сильно, и
Сегодня мы далеки, когда-то всё было иначе

Мы были всегда вместе, везде
В нашей любви не было секретов, с тех пор как ты ушла
Всё изменилось, иногда кажется, что ты уже забыла
Но как ты, скажи мне, прошу
Почему бывают дни, когда ты не в настроении
Я не знаю, веришь ли ты ещё, глупые моды
Не верю, глупые моды, не верю
Как ты, скажи, скажи мне, прошу
Почему бывают дни, когда ты не в настроении
Я не знаю, веришь ли ты ещё, глупые моды
Не верю, глупые моды, не верю

Мой вопрос - что происходит, ты уже не
Звонишь, чтобы узнать, как дела, не
И даже не говоришь, это только моё впечатление, я знаю
Но я не ошибаюсь, мы не в моде в прошлом

Мы были всегда вместе, везде, в нашей любви не
Было секретов, с тех пор как ты ушла, всё изменилось
Иногда кажется, что ты уже забыла, но как
Ты, скажи мне, прошу, почему бывают
Дни, когда ты не в настроении, я не знаю, веришь ли ты ещё
Глупые моды, не верю, глупые моды, не верю
Но как ты, скажи мне, прошу
Почему бывают дни, когда ты не в настроении, я не
Знаю, веришь ли ты ещё, глупые моды, не верю, глупые моды, не верю