Paroles et traduction Ricky Dillard - You're The Lifter (feat. Tamela Mann) [Live]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To
the
lifter
of
my
head
К
лифтеру
моей
головы
For
there′s
no
Потому
что
нет
Other
help
I
know
Другая
помощь
я
знаю
My
strength
comes
from
You
Моя
сила
исходит
от
тебя.
Jesus,
see
me
through
Иисус,
помоги
мне.
For
you're
the
lifter
Потому
что
ты
лифтер
Of
my
Head
Из
моей
головы
(I
will
look)
(Я
посмотрю)
(To
the
lifter
of
my
head)
(К
лифтеру
моей
головы)
For
there
(For
there′s
no)
Ибо
там
(ибо
там
нет)
No
other
help
I
know,
oh,
God
(Other
help
I
know)
Никакой
другой
помощи
я
не
знаю,
о
Боже
(никакой
другой
помощи
я
не
знаю).
My
strength
(My
strength),
it
comes
from
You,
oh,
God
(Comes
from
you)
Моя
сила
(моя
сила),
она
исходит
от
тебя,
О
Боже
(исходит
от
тебя).
I'm
dependent
on
you
(Jesus,
Я
зависим
от
тебя
(Иисус,
See
me
through)I
know
that
you're
able
to
see
me
through
Я
знаю,
что
ты
можешь
видеть
меня
насквозь.
(For
you′re
the
lifter)
You
are
the
lifter
(Потому
что
ты-подъемник)
ты-подъемник.
(Of)
Of
(My)
My
(Head)
Head
(Из)
Из
(Моей)
Моей
(Головы)
Головы
(When
I′m
down)
Oh,
when
I'm
down
(Когда
мне
грустно)
О,
когда
мне
грустно
(You′ll
cheer
me)
You'll
cheer
me
(Ты
подбодришь
меня)
Ты
подбодришь
меня.
(When
I′m
weak)
You
come
along
and
you'll
strengthen
me
(Когда
я
слаб)
ты
придешь
и
укрепишь
меня.
(You′ll
strengthen
me)
(Ты
укрепишь
меня)
When
I
am
(When
I'm
broke)
Когда
я
(когда
я
на
мели)
You'll
fix
me,
oh,
God
(You′ll
fix
me)
Ты
исправишь
меня,
О
Боже
(ты
исправишь
меня).
I
have
a
blessing,
У
меня
есть
благословение.
I′m
sure
that
(I'm
assured
you′ll
never
leave
Я
уверен,
что
(я
уверен,
что
ты
никогда
не
уйдешь
Me)That
you're
never
gonna
ever,
ever
gonna
leave
me,
oh
Я)
что
ты
никогда,
никогда,
никогда
не
бросишь
меня,
о
(You′re
the
lifter)
You're
the
lifter
(Ты-лифтер)
ты-лифтер.
(Of)
Of
(My)
My
(Head)
Head
(Из)
Из
(Моей)
Моей
(Головы)
Головы
When
I′m
(When
I'm
down)
Когда
я
(когда
я
подавлен)
When
I'm
down,
you′ll
come
and
cheer
me
(You′ll
cheer
me)
Когда
я
упаду,
ты
придешь
и
подбодришь
меня
(ты
подбодришь
меня).
And
when
I'm
sick,
you′re
coming
by
(When
I'm
weak)
И
когда
я
болен,
ты
приходишь
(когда
я
слаб).
You′ll
come
and
you'll
strengthen
me
up,
and
you
will
lift
me
up
Ты
придешь
и
укрепишь
меня,
и
вознесешь
меня.
(You′ll
strengthen
me)
(Ты
укрепишь
меня)
When
I'm
broke
(When
I'm
broke)
Когда
я
на
мели
(когда
я
на
мели)
Yes,
Lord,
you′ll
fix
me
(You′ll
fix
me)
Да,
Господи,
ты
исправишь
меня
(ты
исправишь
меня).
You'll
put
me
back
together
again
(I′m
assured)
Ты
снова
соберешь
меня
воедино
(я
уверен).
I'm
assured
you′ll
never
(You'll
never
leave
me)
Я
уверен,
что
ты
никогда
(Ты
никогда
не
бросишь
меня)не
уйдешь.
You
are
(You′re
the
lifter),
oh,
I
put
my
life
in
Him
Ты
(ты
лифтер),
О,
я
вложила
в
него
свою
жизнь.
(Of)
Of
(My)
My
(Head)
Head
(Из)
Из
(Моей)
Моей
(Головы)
Головы
(When
I'm
down)
(Когда
я
падаю)
You'll
cheer
me
(You′ll
cheer
me)
Ты
развеселишь
меня
(Ты
развеселишь
меня).
And
when
I′m
sick
and
I'm
down
(When
I′m
weak)
И
когда
я
болен
и
подавлен
(когда
я
слаб).
When
I'm
feeling
weak,
you′ll
give
me
strength
(You'll
strengthen
me)
Когда
я
чувствую
слабость,
ты
даешь
мне
силу
(ты
укрепляешь
меня).
Come
on,
child
(When
I′m
broke)
Ну
же,
дитя
(когда
я
разорен).
You'll
fix
me
(You'll
fix
me)
Ты
исправишь
меня
(ты
исправишь
меня).
You′ll
put
me
back
together
again
(I′m
assured)
Ты
снова
соберешь
меня
воедино
(я
уверен).
I'm
assured
you′ll
never
(You'll
never
leave
me)
Я
уверен,
что
ты
никогда
(Ты
никогда
не
бросишь
меня)не
уйдешь.
For
You
are
(You′re
the
lifter),
I
will
lift
up
and
give
all
for
Him
Ибо
Ты
(ты-подъемник),
я
подниму
и
отдам
все
за
него.
'Cause
what′s
coming's
my
health
(You're
the
lifter)
Потому
что
то,
что
грядет,
- это
мое
здоровье
(ты
же
лифтер).
My
health
comes
from
the
Lord,
who
made
heaven
and
earth,
oh
Мое
здоровье
исходит
от
Господа,
сотворившего
небо
и
землю.
(You′re
the
lifter)
(Ты
лифтер)
He
is
the
lifter
of
(Of)
my
(My)
head
(Head),
head,
head,
God
Он-подъемник
(моей)
головы
(моей)
головы
(головы),
головы,
головы,
Бога.
(You′re
the
lifter)
Jesus,
I'll
walk
with
You
(Ты-лифтер)
Иисус,
я
пойду
с
тобой.
(You′re
the
lifter)
I
won't
fear
no
evil
because
You
are
with
me
(Ты-подъемник)
я
не
буду
бояться
зла,
потому
что
ты
со
мной.
(You′re
the
lifter)
(Ты
лифтер)
You
are
the
lifter
of
(Of)
my
(My)
head
(Head)
Ты
поднимаешь
(поднимаешь)
мою
(мою)
голову
(голову).
You
(You're
the
lifter)
Ты
(ты
лифтер)
When
the
problems
came
in,
you
lift
me
up
(You′re
the
lifter)
Когда
приходят
проблемы,
ты
поднимаешь
меня
(ты-подъемник).
You
lifted
me
high
above
my
problems,
you
lifted
me
high
above
my
pain
Ты
поднял
меня
высоко
над
моими
проблемами,
ты
поднял
меня
высоко
над
моей
болью.
(You're
the
lifter)
You
are
the
lifter
(Ты-лифтер)
ты-лифтер.
(Of)
Of
(My)
my
(Head)
(Из)
из
(моей)
моей
(головы)
(You're
the
lifter)
From
now
on,
Lord
(Ты-подъемник)
с
этого
момента,
Господи
(You′re
the
lifter)
Hold
a
shield
for
me
(Ты
лифтер)
Держи
щит
для
меня.
(You′re
the
lifter)
You're
the
glory
and
the
lifter
of
my
(Ты-подъемник)
ты-слава
и
подъемник
моей
души.
(Lifter
of)
Head
(My
head)
(Подъемник)
головы
(моей
головы)
(You′re
the
lifter)
He
walks
with
me
(Ты
лифтер)
он
идет
со
мной.
(You're
the
lifter)
And
I′m
so
glad
that
He
talks
with
me
(Ты-лифтер)
и
я
так
рада,
что
он
разговаривает
со
мной.
(You're
the
lifter)
And
He
keeps
on
tellin′
me
I
ain't
alone
(Ты
лифтер)
и
он
продолжает
говорить
мне,
что
я
не
одинок.
(Lifter
of)
He's
the
lifter
of
my
head
(My
head)
(Подъемник)
он
поднимает
мою
голову
(мою
голову).
(You′re
the
lifter)
I
don′t
have
to
worry
I
don't
have
the
strength
(Ты
лифтер)
мне
не
нужно
беспокоиться,
у
меня
нет
сил.
(You′re
the
lifter)
'Cause
He′s
never
failed
me
yet
(Ты-лифтер)
потому
что
он
еще
ни
разу
меня
не
подводил.
(You're
the
lifter)
You
are
the
lifter,
oh,
God
(Ты-лифтер)
ты-лифтер,
О
Боже
(Lifter
of)
Lifter
of
(My
head)
(Подъемник)
подъемник
(моей
головы)
(You′re
the
lifter)
I'll
forever
praise
you
(Ты-лифтер)
я
всегда
буду
восхвалять
Тебя.
(You're
the
lifter)
For
you′ve
lifted
me,
you′ve
lifted
me
(Ты-подъемник)
потому
что
ты
поднял
меня,
ты
поднял
меня.
(You're
the
lifter)
And
I′m
so
glad
about
it,
you
are
the
lifter
(Ты-лифтер)
и
я
так
рад
этому,
ты-лифтер.
(Lifter
of)
Head
(My
head)
(Подъемник)
головы
(моей
головы)
(You're
the
lifter)
When
sickness
struck
my
body
(Ты-лифтер)
когда
болезнь
поразила
мое
тело
(You′re
the
lifter)
And
they
said
I'll
never
get
well
(Ты
лифтер)
и
они
сказали,
что
я
никогда
не
поправлюсь.
You
came
and
you
healed
me
Ты
пришел
и
исцелил
меня.
(You′re
the
lifter)
I
know
you're
the
leader
(Ты
лифтер)
я
знаю,
что
ты
лидер.
(Lifter
of)
Of
my
(My
head)
(Подъемник)
моей
(моей
головы)
Come
on
now,
come
on
and
lift
your
hands
if
you
love
your
lifter
Ну
же,
ну
же,
поднимите
руки,
если
вы
любите
своего
лифтера.
Can
you
lift
your
hands
and
give
God
praise?
Можете
ли
вы
поднять
руки
и
воздать
хвалу
Богу?
Come
on,
He's
the
lifter,
He
is
the
lifter
Ну
же,
он
же
лифтер,
он
же
лифтер
He
is
the
lifter
Он-подъемник.
You
know
something,
I
sure
would
love
to
hear
Tamela
Ты
знаешь
кое-что,
я
бы
очень
хотел
услышать
Тамелу.
You′re
the
lifter,
just
say
right
there
(Yes,
He
is,
oh,
yes,
He
is)
Ты
лифтер,
просто
скажи
прямо
здесь
(Да,
это
он,
О,
да,
это
он).
(Yes,
He
is,
yes,
He
is,
yes,
He
is)
(Да,
это
он,
Да,
это
он,
Да,
это
он)
(Yeah,
yes,
Lord)
(Да,
да,
Господи!)
I′ma
give
you
all
signals,
just
watch
me
Я
дам
вам
все
сигналы,
просто
смотрите
на
меня.
You're
the
lifter,
you′re
the
(Lifter)
Ты
лифтер,
ты
(лифтер)
Just
stay
right
there
(You're
the
lifter)
Просто
оставайся
там
(ты
лифтер).
I
know
you′ve
just
came
through
some
stuff
Я
знаю,
ты
только
что
прошел
через
некоторые
трудности.
(You're
the
lifter)
And
you
look
really
good
right
now
(Ты
лифтер)
и
сейчас
ты
выглядишь
очень
хорошо.
You
don′t
look
like
what
you've
been
through,
would
you
sing
to
us
Ты
не
похож
на
того,
через
что
прошел,
спой
нам,
пожалуйста.
(You're
the
lifter)
Of
how
He
brought
you
out
of
that
place
(Ты-подъемник)
о
том,
как
он
вытащил
тебя
из
этого
места.
For
you
to
be
lookin′
like
that?
Чтобы
ты
так
выглядела?
(You′re
the
lifter)
Woo
(Ты
же
лифтер)
Ууу
(You're
the
lifter)
Jesus,
you
lifted
my
head
(Ты-лифтер)
Иисус,
ты
поднял
мне
голову.
Oh,
oh
(You′re
the
lifter)
О,
О
(ты
же
лифтер).
You've
covered
me,
Jesus,
you′ve
kept
me
long
Ты
укрыл
меня,
Иисус,
Ты
долго
хранил
меня.
(You're
the
lifter)
When
I
thought
I
was
at
the
end
of
my
rope,
Lord
(Ты-подъемник)
когда
я
думал,
что
нахожусь
на
краю
своей
веревки,
Господи
You
lifted
me,
Jesus
Ты
поднял
меня,
Иисус.
(You′re
the
lifter)
You're
burning
me
with
your
heavenly
shower
(Ты-лифтер)
ты
сжигаешь
меня
своим
небесным
ливнем.
You're
my
everything,
Jesus
Ты
для
меня
все,
Иисус.
When
I
couldn′t
call
on
nobody,
I
can
call
on
You,
Jesus
Когда
я
не
могу
ни
к
кому
обратиться,
я
могу
обратиться
к
Тебе,
Иисус.
(You′re
the
lifter)
You
(Ты
лифтер)
ты
...
(Of
my
head)
You,
you're
the
lifter
of
my
head,
oh
(Из
моей
головы)
Ты,
ты
поднимаешь
мою
голову,
о
(When
I′m
down)
Lord,
you
cheer
me
(You'll
cheer
me)
(Когда
я
упаду)
Господи,
ты
подбодришь
меня
(ты
подбодришь
меня).
And
you
kept
me,
Lord,
Jesus
(When
I′m
weak)
И
ты
сохранил
меня,
Господь,
Иисус
(когда
я
слаб).
Nobody
like
you
(You'll
strengthen
me),
nobody
like
you,
Jesus
Никто
не
похож
на
тебя
(Ты
укрепишь
меня),
никто
не
похож
на
Тебя,
Иисус.
(When
I′m
broke)
(Когда
я
на
мели)
You'll
heal
me
(You'll
fix
me),
you
deliver
me,
Jesus
Ты
исцелишь
меня
(ты
исцелишь
меня),
ты
избавишь
меня,
Иисус.
(I′m
assured)
Whatever
I
need
(You′ll
never
leave
me)
(Я
уверен)
все,
что
мне
нужно
(ты
никогда
не
оставишь
меня)
Whatever
I
need,
you're
always
there
Что
бы
мне
ни
было
нужно,
ты
всегда
рядом.
(You′re
the
lifter)
You
are
my
strength
(Ты-подъемник)
Ты-моя
сила.
(You're
the
lifter)
You
are
my
peace
(Ты-подъемник)
ты-мой
покой.
(You′re
the
lifter)
You're
the
lifter
(Ты-лифтер)
ты-лифтер.
Of
my
(Of
my),
my
head,
(Head)
yeah
Моей
(моей),
моей
головы,
(головы)
да
(You′re
the
lifter)
You,
Jesus,
Jesus
(Ты
лифтер)
Ты,
Иисус,
Иисус
(You're
the
lifter)
Jesus,
Jesus,
Jesus
(Ты
лифтер)
Иисус,
Иисус,
Иисус
(You're
the
lifter)
Hallelujah,
you′re
the
lifter
(Ты-подъемник)
Аллилуйя,
ты-подъемник
(Of)
My
(My
head),
my
head
(Из)
моей
(моей
головы),
моей
головы
Hallelujah,
Jesus
Аллилуйя,
Иисус!
When
the
money
gone,
you
are,
Jesus
Когда
деньги
закончатся,
ты
останешься,
Иисус.
You′re
my
everything,
you're
my
everything,
Jesus
Ты
для
меня
все,
ты
для
меня
все,
Иисус.
I
can
call
on
you,
I′m
dependent
on
you
Я
могу
обратиться
к
тебе,
я
зависим
от
тебя.
I'm
dependent
on
you,
Jesus
Я
завишу
от
тебя,
Иисус.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Derrick Hall
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.