Paroles et traduction Ricky Dillon - Nobody

Nobody

I've seen every place
And pretty face
And then my heart they took
And now I've come to realize
There is nowhere left to look
And even when I'm struggling
Or can't seem to get by
You're right there by my side

I see every single message
You're sending to my phone
And checking every photograph
Whenever you're alone
What I gotta do to show you
What you mean to me
It's not as easy as it seems

Don't know how to say it
There's no other way and
I'm telling you every single day
I don't want nobody nobody nobody nobody
But you you you

You're one of a kind
I'm losing my mind
I'm telling you
All the time
I don't want nobody nobody nobody nobody
But you you you
Nobody but you

I've never needed someone else
As much as I need you
I'm letting go of all my fears
I've never seen the blues
And baby I'm still struggling
And trying to get by
But I know I'll be alright

So throw 'em up and know 'em down
And get up out of my way
Cuz I'm running to your doorstep
And begging you to stay
Tell me what I gotta do to show you
What you mean to me
Oh you make my life complete

Don't know how to say it
There's no other way and
I'm telling you every single day
I don't want nobody nobody nobody nobody
But you you you

You're one of a kind
I'm losing my mind
I'm telling you
All the time
I don't want nobody nobody nobody nobody
But you you
Nobody but you

Don't know how to say it
There's no other way
I'm telling you
Every single day
I don't want nobody but you

Oh you're one of a kind
I'm losing my mind
I'm telling all of the time
I don't want nobody
Nobody but you

Personne d'autre

J'ai vu tous les endroits
Et tous les visages
Et ils ont pris mon cœur
Et maintenant je me rends compte
Qu'il ne reste plus d'endroit où chercher
Et même lorsque je me bats
Ou que je ne peux pas m'en sortir
Tu es là, à mes côtés

Je vois chaque message
Que tu envoies à mon téléphone
Et je regarde chaque photo
Chaque fois que tu es seul
Que dois-je faire pour te montrer
Ce que tu représentes pour moi
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît

Je ne sais pas comment le dire
Il n'y a pas d'autre moyen et
Je te le dis tous les jours
Je ne veux personne d'autre personne d'autre personne d'autre personne d'autre
Que toi toi toi

Tu es unique
Je perds la tête
Je te le dis
Tout le temps
Je ne veux personne d'autre personne d'autre personne d'autre personne d'autre
Que toi toi toi
Personne d'autre que toi

Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un d'autre
Autant que j'ai besoin de toi
Je laisse tomber toutes mes peurs
Je n'ai jamais vu le blues
Et bébé, je me bats toujours
Et j'essaie de m'en sortir
Mais je sais que j'irai bien

Alors lève-les et fais-les tomber
Et dégage de mon chemin
Parce que je cours à ta porte
Et je te supplie de rester
Dis-moi ce que je dois faire pour te montrer
Ce que tu représentes pour moi
Oh, tu rends ma vie complète

Je ne sais pas comment le dire
Il n'y a pas d'autre moyen et
Je te le dis tous les jours
Je ne veux personne d'autre personne d'autre personne d'autre personne d'autre
Que toi toi toi

Tu es unique
Je perds la tête
Je te le dis
Tout le temps
Je ne veux personne d'autre personne d'autre personne d'autre personne d'autre
Que toi toi
Personne d'autre que toi

Je ne sais pas comment le dire
Il n'y a pas d'autre moyen
Je te le dis
Tous les jours
Je ne veux personne d'autre que toi

Oh, tu es unique
Je perds la tête
Je le dis tout le temps
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi