Paroles et traduction Ricky Furiati - Hacia el Cielo

Hacia el Cielo

Donde quiera que estés, no me llevan mis pies
Al lugar en que nunca te pudieras perder
Imagino que estas y juntos una vez mas
Comenzamos a hacer un nuevo viaje sin
Vuelta atrás.

Y no paro de pensar no puedo estar un día mas
Imaginando un abrazo.

Y hoy siento el viento no, tengo miedo de volar
Hacia el cielo.
Siento y pienso que tu sonrisa es mi mejor equipaje.
Donde quiera que estés cerca te sentiré
Y aunque lejos me encuentre del lugar
Ahí estaré.

Y no paro de luchar hacer el sueño realidad
Y el cielo conquistar a tu lado no no no.

Y hoy siento el viento no, tengo miedo de volar
Hacia el cielo.
Pienso y siento que tu sonrisa es mi mejor equipaje.

Si el amor es real no hay distancia que nos pueda separar
Que hoy estoy junto a ti.

Y hoy siento el viento no, tengo miedo de volar
Hacia el cielo.

Y hoy siento el viento no, tengo miedo de volar
Hacia el cielo.
Siento y pienso que tu sonrisa es mi mejor equipaje

В небо

Где бы ты ни была, меня не несут мои ноги
В то место, где ты никогда не сможешь потеряться
Я представляю, что ты здесь и что мы снова вместе
Начинаем новый путь без
Возврата.

И я не могу не думать, что не могу больше прожить ни дня
Представляя себе объятия.

И сегодня я чувствую ветер нет, я не боюсь лететь
К небу.
Я чувствую и думаю, что твоя улыбка — мой лучший багаж.
Где бы ты ни была, рядом я буду чувствовать тебя
И хотя я нахожусь далеко от этого места
Там буду я.

И я не перестану бороться за то, чтобы наша мечта стала реальностью
И завоевать небо вместе с тобой нет нет нет.

И сегодня я чувствую ветер нет, я не боюсь лететь
К небу.
Я думаю и чувствую, что твоя улыбка — мой лучший багаж.

Если любовь настоящая, нет расстояния, которое могло бы нас разлучить
Что сегодня я рядом с тобой.

И сегодня я чувствую ветер нет, я не боюсь лететь
К небу.

И сегодня я чувствую ветер нет, я не боюсь лететь
К небу.
Я чувствую и думаю, что твоя улыбка — мой лучший багаж