Paroles et traduction Ricky Furiati - Imperfecta
No
sé
que
tiene
tú
voz
Не
знаю,
что
в
твоем
голосе
Ni
el
por
qué
ese
mal
humor
И
почему
такое
плохое
настроение
Tan
distante
tan
molesta,
pero
no
hay
otra
mejor.
Такая
далекая,
такая
недовольная,
но
другой
лучше
нет.
Tienes
fama
de
mujer,
diferente
a
las
demás
Слыл
слава
о
женщине,
не
похожей
на
других
Por
eso
es
que
me
gustas
cada
día
más.
Вот
почему
ты
мне
нравишься
с
каждым
днем
все
больше.
Eres
fuego
y
eres
mar,
si
me
miras...
Ты
— и
огонь,
и
море,
если
взглянешь
на
меня...
Ay,
ay,
ay,
ay.
Ах,
ах,
ах,
ах.
Tan
imperfecta,
que
eres
perfecta
Такая
несовершенная,
что
совершенна
Esa
es
la
verdad.
Вот
что
правда.
Eres
lluvia
y
eres
sol,
Ты
и
дождь,
и
солнце,
Calma
y
tempestad
en
mi
corazón
Штиль
и
буря
в
моём
сердце
Besos
de
limón
con
sabor
a
miel
Лимонные
поцелуи
со
вкусом
мёда
Letra
en
mi
canción.
Слова
в
моей
песне.
Me
convences
y
me
haces
dudar
Убеждаешь
меня
и
заставляешь
сомневаться
No
te
sale
decir
la
verdad,
qué
locura
ésta
cordura
Тебе
не
удаётся
сказать
правду,
какое
безумие
это
благоразумие
Eres
guerra
y
eres
paz
Ты
и
война,
и
мир
Eres
una
en
un
millón,
mi
disparo
ganador
Ты
одна
на
миллион,
мой
выигрышный
выстрел
Tú
harías
de
el
infierno
tu
lugar
mejor.
Ты
сделала
бы
даже
ад
своим
лучшим
местом.
Eres
fuego
y
eres
mar,
si
me
miras...
Ты
— и
огонь,
и
море,
если
взглянешь
на
меня...
Ay,
ay,
ay,
ay.
Ах,
ах,
ах,
ах.
Tan
imperfecta,
que
eres
perfecta
Такая
несовершенная,
что
совершенна
Esa
es
la
verdad.
Вот
что
правда.
Eres
lluvia
y
eres
sol,
Ты
и
дождь,
и
солнце,
Calma
y
tempestad
en
mi
corazón
Штиль
и
буря
в
моём
сердце
Besos
de
limón
con
sabor
a
miel
Лимонные
поцелуи
со
вкусом
мёда
Letra
en
mi
canción.
Слова
в
моей
песне.
Eres
fuego
y
eres
mar,
si
me
miras...
Ты
— и
огонь,
и
море,
если
взглянешь
на
меня...
Ay,
ay,
ay,
ay.
Ах,
ах,
ах,
ах.
Tan
imperfecta,
que
eres
perfecta
Такая
несовершенная,
что
совершенна
Esa
es
la
verdad.
Вот
что
правда.
Tú
me
alumbras,
me
das
sombra,
Ты
даёшь
мне
свет,
и
даёшь
тень,
Me
refrescas,
me
sofocas,
Освежаешь
и
удушаешь,
Te
odio
te
quiero,
Ненавижу
тебя
и
люблю,
Maldigo
y
bendigo
éste
juego
Проклинаю
и
благословляю
эту
игру
No
hay
otra
igual.
Нет
другой
такой.
Eres
fuego
y
eres
mar,
si
me
miras...
Ты
— и
огонь,
и
море,
если
взглянешь
на
меня...
Ay,
ay,
ay,
ay.
Ах,
ах,
ах,
ах.
Tan
imperfecta,
que
eres
perfecta
Такая
несовершенная,
что
совершенна
Esa
es
la
verdad.
Вот
что
правда.
Eres
lluvia
y
eres
sol,
Ты
и
дождь,
и
солнце,
Calma
y
tempestad
en
mi
corazón
Штиль
и
буря
в
моём
сердце
Besos
de
limón
con
sabor
a
miel
Лимонные
поцелуи
со
вкусом
мёда
Letra
en
mi
canción.
Слова
в
моей
песне.
Eres
fuego
y
eres
mar,
si
me
miras...
Ты
— и
огонь,
и
море,
если
взглянешь
на
меня...
Ay,
ay,
ay,
ay.
Ах,
ах,
ах,
ах.
Tan
imperfecta,
que
eres
perfecta
Такая
несовершенная,
что
совершенна
Esa
es
la
verdad.
Вот
что
правда.
Eres
lluvia
y
eres
sol,
Ты
и
дождь,
и
солнце,
Calma
y
tempestad
en
mi
corazón
Штиль
и
буря
в
моём
сердце
Besos
de
limón
con
sabor
a
miel
Лимонные
поцелуи
со
вкусом
мёда
Letra
en
mi
canción.
Слова
в
моей
песне.
Me
convences
y
me
haces
dudar,
Убеждаешь
меня
и
заставляешь
сомневаться,
No
te
sale
decir
la
verdad
Тебе
не
удаётся
сказать
правду
Tan
imperfecta,
que
eres
perfecta
Такая
несовершенная,
что
совершенна
Esa
es
la
verdad,
Вот
что
правда,
Eres
una
en
un
millón,
mi
disparo
ganador
Ты
одна
на
миллион,
мой
выигрышный
выстрел
Besos
de
limón
con
sabor
a
miel
Лимонные
поцелуи
со
вкусом
мёда
Letra
en
mi
canción.
Слова
в
моей
песне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.